Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Δεν περιλάμβανε την ανασυγκρότηση ή ακόμα και την αποκατάσταση του ηλεκτρικού ρεύματος και με τη σημερινή δημοσιονομική κρίση και τη σιωπή της Επιτροπής Δημοσιονομικού Ελέγχου μετά το πέρασμα του τυφώνα Ίρμα, η ανοικοδόμηση και η αναδιάρθρωση θα είναι ένα σκληρό έργο για το Πουέρτο Ρίκο, δεδομένης της έλλειψης διαθέσιμων πόρων.
English[en]
It didn’t include rebuilding or even restoration of power, and with the current fiscal crisis and the Fiscal Control Board’s silence since Irma’s passing, rebuilding and restructuring will be a tough feat for Puerto Rico given the lack of available resources.
Spanish[es]
Sin incluir la reconstrucción o siquiera la restauración de la electricidad, con la actual crisis fiscal y el silencio de la Junta de Control Fiscal desde el paso de Irma, la reconstrucción y reestructuración será una difícil tarea para Puerto Rico dada la falta de recursos disponibles.
French[fr]
Il ne prévoit pas la reconstruction, ni même le rétablissement de l'électricité, et avec la crise fiscale actuelle et le silence de la Commission de contrôle fiscal depuis le passage d'Irma, ces opérations vont relever de l'exploit pour Porto Rico, au vu du manque de ressources disponibles.
Italian[it]
Non includeva la ricostruzione o il ripristino dell'elettricità, e con l'attuale crisi finanziaria e il silenzio della Commissione di controllo fiscale dal passaggio di Irma, la ricostruzione e la ristrutturazione sarà un'ardua impresa per Porto Rico, considerando la mancanza di risorse disponibili.
Portuguese[pt]
Não incluía reconstrução ou mesmo restituição da energia, e com a atual crise fiscal e o silêncio do Conselho de Controle Fiscal desde a passagem do Irma, reconstruir e reestruturar será uma difícil tarefa para Porto Rico devido à falta de recursos disponíveis.
Russian[ru]
Туда не была включена реконструкция зданий или хотя бы восстановление электроэнергии, и, учитывая нынешний финансовый кризис и молчание Совета по финансовому контролю с момента ухода «Ирмы», восстановление и реструктуризация станут тяжелым подвигом для Пуэрто-Рико ввиду нехватки имеющихся ресурсов.