Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا السمك لطيف
Bulgarian[bg]
Много хубава риба.
Bosnian[bs]
Lijepa riba, znate?
Czech[cs]
To je nádherná rybka.
Danish[da]
Det er en pæn fisk.
German[de]
Das ist ja ein heißer Fisch.
Greek[el]
Aυτό τo ψάρι είvαι ωραίo.
English[en]
This is a nice fish, you know.
Spanish[es]
Este es un lindo pescado, sabe.
Estonian[et]
See on äge kala.
Persian[fa]
. اين ماهي خيلي خوشگله ، مي دوني
Finnish[fi]
Tää on kiva fisu.
French[fr]
Joli poisson.
Hebrew[he]
זה דג נחמד.
Croatian[hr]
Lijepa riba, znate?
Hungarian[hu]
De kedves hal, tudja?
Indonesian[id]
Ini ikan yang bagus, kau tahu.
Italian[it]
E'un bel pesce, sa.
Norwegian[nb]
Dette er en fin fisk.
Dutch[nl]
Dit is een hele mooie vis.
Polish[pl]
Ładna rybka, muszę przyznać.
Portuguese[pt]
Este peixe é giro.
Romanian[ro]
Ce peşte frumos!
Russian[ru]
Слушайте, глазища огромные!
Slovenian[sl]
Lepa ribica.
Serbian[sr]
Lijepa riba, znate?
Swedish[sv]
Detta är en fin fisk, vet du.
Turkish[tr]
Bu çok güzel bir balık.