Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni jɔɔmi nɛ je mɔde nɛ Yehowa Odasefohi bɔ kaa a ma ná he blɔ ngɛ mlaa nya konɛ a ja Mawu ɔ mi kɛ ba, nɛ mɛni o fia o pɛɛ si kaa o maa pee?
Afrikaans[af]
Watter voordele geniet Jehovah se Getuies omdat ons vir ons wetlike regte gestry het, en wat is jy vasbeslote om te doen?
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች ሕጋዊ መብታቸውን ለማስከበር ያደረጉት ትግል ምን ጥቅሞች አስገኝቶላቸዋል? ቁርጥ ውሳኔህ ምንድን ነው?
Aymara[ay]
Leyinakarjam uñjatäñatak chʼamachasitasatjja, ¿kunanaksa jikjjatawaytan, ukat kun lurañsa amtta?
Azerbaijani[az]
Yehovanın Şahidlərinin hüquqlarını müdafiə etmək uğrunda apardıqları mübarizələrin hansı faydası var və siz nə etmək əzmindəsiniz?
Batak Toba[bbc]
Aha do labana di Sitindangi ala marsitutu nasida mampartahanhon hak ni nasida di pengadilan, jala aha do na ringkot taulahon?
Central Bikol[bcl]
Paano nakinabang an Mga Saksi ni Jehova huli sa pakikipaglaban ta para sa satong legal na mga deretso, asin ano an determinado mong gibuhon?
Bemba[bem]
Bushe Inte sha kwa Yehova bamwenamo shani mu fyo balwisha pa kuti bakwata ubuntungwa bwa kupepa, kabili cinshi mulefwaisha ukulacita?
Bulgarian[bg]
Каква полза сме извлекли от нашите правни битки и какво сме решени да правим?
Bislama[bi]
Taem ogenaesesen blong Jehova i go long kot, ? wanem gudfala samting i kamaot? ? Yu yu gat strong tingting blong mekem wanem?
Batak Karo[btx]
Kegunan kai saja si dungna idatken Saksi-Saksi Jahwe erkiteken mperjuangken hak-hak hukum, janah kai tekadndu?
Catalan[ca]
(b) A què estàs resolt?
Cebuano[ceb]
Unsay mga resulta sa pagpakigbisog sa mga Saksi para sa ilang mga katungod, ug unsay imong determinasyon?
Hakha Chin[cnh]
Upadi lei tinvo hmuh awkah kan dohmi in zei ṭhatnak dah kan hmuh, zei tuah awkah dah bia na khiah?
Seselwa Creole French[crs]
Ki byenfe Temwen Zeova in gannyen gras a zot bann lalit ankour e ki ou determinen pour fer?
Czech[cs]
Jaký užitek přináší to, že svědkové Jehovovi bojují za svá práva, a k čemu jsi rozhodnutý?
Chuvash[cv]
Иегова Свидетелӗсем хӑйсен прависемшӗн кӗрешни мӗнле усӑ парать тата эсир мӗн тума ҫирӗп шут тытнӑ?
Danish[da]
Hvilke goder har Jehovas Vidner opnået ved at kæmpe for deres juridiske rettigheder, og hvad er du besluttet på?
German[de]
Was haben Jehovas Zeugen durch ihren Kampf für ihre Rechte erreicht, und wozu sind wir entschlossen?
Dehu[dhv]
Nemene la thangane hna kapa hnene la hne së hna isigöline la meköti së, nge nemene la ka xecie hnyawa koi së?
Ewe[ee]
Nu nyui kawoe do tso eme esi Yehowa Ðasefowo ʋli woƒe gomenɔamesiwo ta le se nu, eye nu kae nèɖo kplikpaa be yeawɔ?
Efik[efi]
Nso ufọn ke Mme Ntiense Jehovah ẹbọ ke nnyịn ndisịn ukeme man ẹnọ nnyịn unen, ndien nso ke afo ebiere ndinam?
Greek[el]
Ποια οφέλη έχουμε αποκομίσει ως Μάρτυρες του Ιεχωβά καθώς αγωνιζόμαστε για τα νόμιμα δικαιώματά μας, και τι είστε αποφασισμένοι να κάνετε;
English[en]
What benefits have come to Jehovah’s Witnesses as a result of our fighting for our legal rights, and what is your determination?
Spanish[es]
¿Qué bendiciones hemos obtenido los testigos de Jehová por defender nuestros derechos legales, y a qué está resuelto usted?
Estonian[et]
Mida head on toonud Jehoova tunnistajatele see, kui nad on võidelnud oma õiguste eest, ja mida oled sina otsustanud teha?
Fijian[fj]
E yaga vakacava noda valataka na iVakadinadina i Jiova noda dodonu vakalawa? Na cava meda nakita dei?
Fon[fon]
Ahwan e mǐ fun dó acɛ e mǐ ɖó ɖò sɛ́n linu lɛ é tamɛ é ɔ, lè tɛ lɛ mǐ ka mɔ ɖ’emɛ?
French[fr]
Qu’avons- nous gagné à lutter pour la reconnaissance de nos droits, et à quoi êtes- vous déterminé ?
Ga[gaa]
Mɛɛ sɛɛnamɔi ejɛ mla naa hegbɛi ahe ta ni Yehowa Odasefoi efã lɛ mli kɛba, ni mɛni otswa ofai shi akɛ obaafee?
Gilbertese[gil]
Baikara kakabwaiaaia Ana tia Kakoaua Iehova imwin aia kakorakora ibukini karekean inaomataia, ao tera ae ko motinnanoia?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa jahupyty testígo de Jehová ñadefende rupi ñande derécho? ¿Mbaʼépa rejedesidíma rejapo?
Gun[guw]
Ale tẹlẹ wẹ avùnhihona jlọjẹ to osẹ́n-liho ko hẹnwa na Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ, podọ etẹwẹ yin gbemima towe?
Hausa[ha]
Ta yaya Shaidun Jehobah suka amfana daga gwagwarmayar da aka yi don samun ’yanci, kuma mene ne ƙudurinka?
Hebrew[he]
אילו יתרונות צמחו לעדי־יהוה בזכות מאבקם למען זכויותיהם החוקיות, ומהי החלטתך הנחושה?
Hindi[hi]
(क) अपने अधिकारों के लिए लड़ने की वजह से यहोवा के साक्षियों को क्या फायदा हुआ है? (ख) आपने क्या करने की ठानी है?
Hiligaynon[hil]
Anong maayo nga mga resulta ang natigayon sang mga Saksi ni Jehova bangod sa aton pagpakigbato sang aton legal nga mga kinamatarong, kag ano ang imo determinasyon?
Croatian[hr]
Koji su dobri rezultati proizašli iz naše borbe za vjersku slobodu i na što te razmišljanje o tome potiče?
Haitian[ht]
Ki byenfè Temwen Jewova yo jwenn lefètke yo te goumen pou Leta rekonèt dwa yo genyen, e ki detèminasyon w pran?
Hungarian[hu]
Milyen eredményei lettek Jehova Tanúi jogi küzdelmeinek, és mi az elhatározásunk?
Armenian[hy]
Ի՞նչ արդյունքներ է տվել մեր իրավունքները պաշտպանելու նպատակով մղած պայքարը, եւ ի՞նչ ես վճռել անել։
Herero[hz]
Ouwa waye mbwe ya kOvahongonone vaJehova mena rokutja twa rwira ousemba wetu wokotjiveta, nu ove we rimanene okutjita tjike?
Indonesian[id]
Apa saja manfaat yang akhirnya diperoleh Saksi-Saksi Yehuwa karena memperjuangkan hak-hak hukum, dan apa tekad Saudara?
Igbo[ig]
Olee uru anyị riterela ná mbọ niile anyị gbarala ka e kwe ka anyị na-efe Jehova otú ọ chọrọ? Oleekwa ihe i kpebisiri ike ime?
Iloko[ilo]
Ania ti nasayaat a resultana kadagiti Saksi ni Jehova ti panangilabanda kadagiti legal a kalinteganda, ken ania ti determinasionmo?
Icelandic[is]
Hvernig hefur baráttan fyrir lagalegum réttindum orðið okkur til góðs og hvað ætlar þú að gera?
Isoko[iso]
Irere vẹ ma wo no edhọ nọ ma rease rai na ze, kọ eme whọ gba riẹ mu nọ who re ru?
Italian[it]
Quali benefìci hanno conseguito i Testimoni di Geova lottando per i loro diritti, e cosa siamo decisi a fare?
Japanese[ja]
エホバの証人が自分たちの法的権利のために闘ったことは,どんな良い結果になりましたか。 あなたはどんなことを決意していますか。
Javanese[jv]
Apa waé paédah sing dirasakké Seksi-Seksi Yéhuwah saka upayané kanggo éntuk kebébasan ngibadah, lan apa tékadé panjenengan?
Georgian[ka]
რა დადებითი შედეგები მოჰყვა ჩვენი უფლებებისთვის ბრძოლას და რა გაქვთ გადაწყვეტილი?
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛbɛ ŋtɛm ña-taa se ŋlakɩ?
Kongo[kg]
Bambangi ya Yehowa ke bakaka nki mambote ntangu bo ke nwaninaka banswa na bo na batribinale, mpi nki kele lukanu na nge?
Kikuyu[ki]
Aira a Jehova magunĩkĩte atĩa nĩ ũndũ wa kũrũĩrĩra ihooto ciao cia kĩĩwatho, na wee ũtuĩte itua rĩrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Eendombwedi daJehova oda mona omauwa elipi eshi da kala nokukondjela oufemba wado wopaveta, nowa tokola toko okuninga shike?
Kazakh[kk]
Ехоба куәгерлері өз құқықтары үшін жүргізген күрестің қандай пайдасы бар және сіз не істеуге бел будыңыз?
Khmer[km]
ដោយ សារ សាក្សី ព្រះ យេហូវ៉ា បាន តស៊ូ ដើម្បី មាន សិទ្ធិ សេរី ភាព តាម ផ្លូវ ច្បាប់ តើ មាន លទ្ធផល អ្វី ហើយ តើ អ្នក បាន តាំង ចិត្ត ធ្វើ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
Mabesá-hi ene mu tambula o Jimbangi ja Jihova mukonda dia ku zokela o ufolo uâ ua ku bheza ni ihi i ua mesena o ku bhanga?
Korean[ko]
여호와의 증인은 법적 권리를 위해 투쟁한 결과 어떤 유익을 얻게 되었으며, 당신은 어떤 결심을 하고 있습니까?
Kaonde[kqn]
Bakamonyi ba kwa Yehoba bamwenamo byepi mu kulwilako lūsa lwa kupopwela, kabiji mwakeba kuba ka?
Kwangali[kwn]
Mauwa musinke Nombangi daJehova da gwanena mo mokukondjera epulisiro lyopaveta, ntani yisinke ono tokomene kurugana?
San Salvador Kongo[kwy]
O nata mfundu kuna mbazi a nkanu nkia nluta ditwasanga kwa Mbangi za Yave? Adieyi i kani diaku?
Kyrgyz[ky]
Укуктарыбыз үчүн күрөшүүнүн аркасында эмнелерге жетүүдөбүз? Сен эмне кылууга чечкиндүүсүң?
Lingala[ln]
Kobunda oyo Batatoli ya Yehova babundi na batribinale mpo na kozwa bonsomi ebimisi matomba nini, mpe ekateli nini ozwi?
Lao[lo]
ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ ຈາກ ການ ຕໍ່ ສູ້ ເພື່ອ ສິດທິ ຕາມ ກົດ ຫມາຍ ແລະ ເຈົ້າ ຕັ້ງ ໃຈ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ?
Lithuanian[lt]
Ką gero duoda Jehovos liudytojų teisinės kovos už tikėjimo laisvę ir kuo mes neabejojame?
Luba-Katanga[lu]
Le i bya buyabuya’ka bimwenine Batumoni ba Yehova mu kulwila byepelo, ne ubasumininwa kulonga bika?
Luba-Lulua[lua]
Mmasanka kayi adi Bantemu ba Yehowa bapete bua diluangana dietu bua kupeta bukenji buetu? Udi mudisuike bua kuenza tshinyi?
Luvale[lue]
Vyuma muka vananganyala Vinjiho jaYehova hakutwala vihande kujizango jakusopela, kaha munakufwila kulinga ika?
Lunda[lun]
Yumanyi yahetelamu aYinsahu jaYehova hamuloña wakulwisha nawu ekali akasunuka hakudifukula, indi enu munakufwila kwila chumanyi?
Luo[luo]
Gin ber mage ma Joneno mag Jehova oseyudo nikech kedo ne ratiro ma gin-go mar lamo Jehova, to ang’o ming’ado e chunyi?
Latvian[lv]
Kā mums ir nākušas par labu uzvaras, ko ir guvuši mūsu brāļi un māsas, cīnīdamies par savām likumīgajām tiesībām, un kāda ir jūsu apņemšanās?
Morisyen[mfe]
Ki bienfe bann Temwin Jéhovah inn gagne parski zot finn lite pou fer rekonet zot bann drwa legal, ek ki ou determine pou fer?
Malagasy[mg]
Inona no vokany rehefa nitaky ny zontsika tany amin’ny fitsarana isika, ary tapa-kevitra ny hanao inona ianao?
Macedonian[mk]
Какви добри резултати произлегле од нашите правни битки, и на што си решен ти?
Mòoré[mos]
A Zeova Kaset rãmbã sẽn modg sẽn na yɩl n paam sor n tũud a Zeova tɩ gɩdgr kaẽ wã, wãn to la rẽ naf-ba? Bõe la d ned kam fãa yãk yam n na n maane?
Malay[ms]
Apakah manfaat yang diraih oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam perjuangan mereka untuk mendapatkan hak kebebasan beribadat? Apakah tekad anda?
Maltese[mt]
X’benefiċċji ksibna bħala Xhieda taʼ Ġeħova talli ġġilidna għad- drittijiet legali tagħna, u x’int determinat li tagħmel?
Burmese[my]
တရားဝင်အခွင့်အရေးတွေရဖို့ တိုက်ပွဲဝင်တဲ့အခါ ယေဟောဝါ သက်သေတွေ ဘာအကျိုးရရှိသလဲ။ သင် ဘယ်လိုစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva har vi som Jehovas vitner oppnådd ved å kjempe for våre juridiske rettigheter, og hva er du fast bestemt på?
North Ndebele[nd]
Kubancede ngani oFakazi bakaJehova ukulwela amalungelo abo, njalo kuyini ozimisele ukukwenza?
Nepali[ne]
कानुनी अधिकारको निम्ति लड्दा यहोवाका साक्षीहरूले कस्तो लाभ उठाएका छन्? तपाईंले के गर्ने अठोट गर्नुभएको छ?
Ndonga[ng]
Otwa mona uuwanawa wuni sho twa kala nokukondjela uuthemba wetu, nowa tokola okuninga shike?
Nias[nia]
Hadia manö mbuania ba gafuriata khö ndra Samaduhuʼö Yehowa me no laʼodödögö wolohi hak hukum, ba hadia gohitö dödöu?
Dutch[nl]
Wat zijn de voordelen geweest van onze juridische gevechten, en wat is je vaste besluit?
South Ndebele[nr]
AboFakazi bakaJehova bazuze njani ngokulwela amalungelo wabo angokomthetho wokulotjha uZimu, begodu wena uzimisele ukwenzani?
Northern Sotho[nso]
Dihlatse tša Jehofa di holegile bjang ka go lwela ditshwanelo tša tšona tša semolao, gona wena o ikemišeditše’ng?
Nyanja[ny]
Kodi kumenyera ufulu kumene Mboni za Yehova zachita kwathandiza bwanji, nanga inuyo mukufunitsitsa kuchita chiyani?
Nyaneka[nyk]
Ouwa patyi Onombangi mba Jeova vena mokonda yononkhono tulinga pala okulihonekesa? Iya oityi ove watokola okulinga?
Nzima[nzi]
Ɔlua mɛla nwo adenle mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛho ɛlie la ati, duzu nvasoɛ a yɛnyia a, na duzu a wɔbɔ kpɔkɛ kɛ ɛyɛ a?
Pangasinan[pag]
Anto ray bendisyon ya naawat tayo lapud impangidepensad legal iran kanepegan tayo, tan antoy determinadom ya gawaen?
Papiamento[pap]
Kiko ta e benefisionan ku Testigunan di Yehova a risibí komo resultado di nos lucha pa nos derechonan legal, i kiko ta bo determinashon?
Polish[pl]
Jakie rezultaty przynosi walka o należne nam prawa i na co jesteś zdecydowany?
Portuguese[pt]
Que benefícios as Testemunhas de Jeová têm recebido por lutarem por seus direitos legais, e qual é a sua determinação?
Quechua[qu]
¿Ima bendicionestataj Jehovaj testigosnin japʼinchej tribunalespi leyesman jina ruwakunanta maskʼasqanchejrayku?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imata ruwanaykipaqmi decidisqa kashanki?
Rundi[rn]
Ni ivyiza ibihe twebwe Ivyabona vya Yehova twironkeye kubera twarwaniye uburenganzira bwacu bwemewe n’amategeko, kandi wiyemeje iki?
Romanian[ro]
b) Ce eşti hotărât să faci?
Russian[ru]
Какую пользу приносит борьба Свидетелей Иеговы за свои права и на что вы решительно настроены?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe nyungu Abahamya ba Yehova babonye bitewe n’intambara barwanye baharanira uburenganzira duhabwa n’amategeko, kandi se ni iki wiyemeje?
Sena[seh]
Ndi nkhombo zipi zinakhala na Mboni za Yahova ninga maphindu akumenya kwawo nkhondo toera kugumana ufulu, na mwatonga toera kucitanji?
Sango[sg]
So e aTémoin ti Jéhovah e tiri ndali ti adroit ti e, aye ti nzoni wa e wara na pekoni? Mo leke na bê ti mo ti sara nyen?
Sinhala[si]
නීතිමය අයිතීන් වෙනුවෙන් සටන් කරපු නිසා යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන්ට ලැබිලා තියෙන ප්රයෝජන මොනවාද? ඔබේ අධිෂ්ඨානය මොකක්ද?
Slovenian[sl]
Kako nam, Jehovovim pričam, koristijo rezultati tega, da se bojujemo za svoje pravice? Kaj si odločen delati?
Samoan[sm]
O ā aogā ua maua e Molimau a Ieova mai i le finau mo a latou aiā faaletulafono, ma o le ā ua tatou maumauaʻi e fai?
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha zvakabatsirwa sei nokurwira kwazvakaita kodzero yazvo mumatare, uye watsidza kuitei?
Songe[sop]
Mbipeta kinyi byatudi bapete mu kukimba kwa bulungantu bwa kulangwila kushii lukalakasho, na nkitshibilo kinyi kyoodi nakyo?
Albanian[sq]
Çfarë dobish u kanë ardhur Dëshmitarëve të Jehovait si rezultat i luftës për të drejtat ligjore dhe cila është vendosmëria jote?
Serbian[sr]
Koje su dobre rezultate donele naše pravne bitke i kako to utiče na tebe?
Sranan Tongo[srn]
San na den bun bakapisi fu den krutu-afersi di Yehovah Kotoigi wini èn san yu wani du ala ten?
Swati[ss]
Ngutiphi tinzuzo letitfolwe BoFakazi BaJehova ngenca yekulwela emalungelo etfu ngalokusemtsetfweni, futsi yini lotimisele kuyenta?
Southern Sotho[st]
Lipaki Tsa Jehova li fumane melemo efe ka lebaka la ho loanela litokelo tsa rōna, hona u ikemiselitse ho etsa’ng?
Swedish[sv]
Vad har kampen för våra lagliga rättigheter lett till, och vad är du besluten att göra?
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova wamepata manufaa gani kwa sababu ya kupigania haki zetu za kisheria, na wewe umeazimia kufanya nini?
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wa Yehova wamepata faida gani kwa sababu ya kupigania haki yao ya kuabudu, na umeazimia kufanya nini?
Tamil[ta]
சட்டப்பூர்வ உரிமைகளுக்காகப் போராடியதால் யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கு என்ன நன்மைகள் கிடைத்திருக்கின்றன, என்ன செய்ய நீங்கள் தீர்மானமாக இருக்கிறீர்கள்?
Telugu[te]
యెహోవాసాక్షులు చట్టపరమైన పోరాటాలు చేయడం వల్ల ఎలాంటి ప్రయోజనాలు వచ్చాయి? మీరు ఏమి చేయాలని నిశ్చయించుకున్నారు?
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ ต่อ สู้ เพื่อ สิทธิ ตาม กฎหมาย และ คุณ ตั้ง ใจ จะ ทํา อะไร?
Tigrinya[ti]
ናይ የሆዋ መሰኻኽር ንሕጋዊ መሰላቶም ብምቅላሶም እንታይ ጥቕምታት ረኺቦም፧ ንስኻኸ እንታይ ክትገብር ኢኻ ቘሪጽካ ዘለኻ፧
Tiv[tiv]
Ka mbamtsera mba nyi Mbashiada mba Yehova ve zough a mi sha ajir a ve ôr kpoghuloo sha er vea zua a ian i civir Aôndo laa, man u kange ishima u eren nyi?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň Şaýatlarynyň hukuklary ugrunda alyp barýan söweşi nähili peýda berýär we siz näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?
Tagalog[tl]
Ano ang mga pakinabang ng mga Saksi ni Jehova sa pakikipaglaban nila sa kanilang legal na mga karapatan? Ano ang determinado mong gawin?
Tetela[tll]
Wahɔ akɔna wambokondja Ɛmɛnyi wa Jehowa oma l’ata wambowɔlɔsha dia monga la lotshungɔ, ndo yɛdikɔ yakɔna yamboyɔsa?
Tswana[tn]
Ke melemo efe e Basupi ba ga Jehofa ba nnileng le yone ka ntlha ya go bo re ile ra lwela ditshwanelo tsa rona tsa semolao, mme wena o ititeile sehuba go dira eng?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Akaboni aku Yehova ayanduwa wuli pa nchitu yakuyesesa kusaniya wanangwa wakusopa, nanga imwi mukhumbisiska kuchitanji?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbubotu nzi mbobajana Bakamboni ba Jehova akaambo kakulwanina kuzumizyigwa amulawo, alimwi ino mukanzide kucita nzi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tlan kakitaxtuninit xtatayananin Jehová xlakata liskujkgonit nakinkamaxkikanan talakaskin nakakninaniyaw Dios chu tuku liwana lakapastaknita natlawaya?
Tsonga[ts]
Xana hi byihi vuyelo lebyi Timbhoni ta Yehovha ti veke na byona hikwalaho ko lwela timfanelo ta hina ta le nawini naswona u tiyimisele ku endla yini?
Tswa[tsc]
Zini lezi a Timboni ta Jehova ti zi bhinzulako hi kota ya ku lwela tifanelo ta hina, niku hi kwihi a kutiyimisela ka wena?
Tatar[tt]
Йәһвә Шаһитләренең үз хокуклары өчен юридик көрәшүләре нинди файда китергән, һәм сез нәрсә эшләргә тәвәккәл?
Tumbuka[tum]
Kasi Ŵakaboni ŵa Yehova ŵatumbikika wuli chifukwa cha kurwa mwakuti ŵaŵe ŵanangwa kusopa? Kasi imwe mwaŵikapo mtima kuchita vichi?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea aoga ko oti ne fai ne Molimau a Ieova e pelā me ko te ikuga o te ‵tou taua atu mō ‵tou aiā i te tulafono, kae se a te mea e fakaiku aka ne koe?
Twi[tw]
Mfaso bɛn na afi hokwan a Yehowa Adansefo apere sɛ wobenya wɔ mmara mu no mu aba, na dɛn na woasi wo bo sɛ wobɛyɛ?
Tahitian[ty]
Eaha te tahi mau maitai i noaa mai i te aroraa te mau Ite no Iehova no to ratou mau tiaraa, e eaha ta oe e rave?
Ukrainian[uk]
Чого ми досягнули у юридичній боротьбі за наші права і на що ми рішуче налаштовані?
Umbundu[umb]
Ekuatiso lipi Olombangi Via Yehova via siata oku tambula poku sanda oku yakela elianjo liavo kolombonge, kuenda nye wa nõlapo oku linga?
Venda[ve]
Ndi mbuyelo dzifhio dze Ṱhanzi dza Yehova vha dzi wana nga nṱhani ha u lwela pfanelo dzashu dza lwa mulayo nahone inwi no ḓiimisela u ita mini?
Vietnamese[vi]
Việc đấu tranh giành quyền pháp lý đã mang lại những lợi ích nào cho Nhân Chứng Giê-hô-va? Bạn quyết tâm làm gì?
Makhuwa[vmw]
Mireerelo xeeni siphwannye aya Anamoona a Yehova mwaha wa wiimaniha waya waakhiherya ihakhi saya, vano yoolakela xeeni erina anyu?
Wolaytta[wal]
Yihoowa Markkati bantta maatawu mootettidoogan ayba goˈˈaa demmidonaa, qassi neeni waatanawu murttadii?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga kapulsanan an nakakarawat han mga Saksi ni Jehova ha aton pakig-away para ha aton mga katungod, ngan ano an imo determinasyon?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu fua lelei neʼe maʼu e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼi tanatou tauʼi tonatou ʼateaina, pea kotea ʼae ʼe ke fakatotonu ke ke fai?
Xhosa[xh]
Zintoni aye akwazi ukuzenza amaNgqina kaYehova ngenxa yokulwela amalungelo abo, ibe wena yintoni ozimisele ukuyenza?
Yoruba[yo]
Àwọn àǹfààní wo ni àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ń rí látinú bá a ṣe ń jà fún ẹ̀tọ́ tá a ní lábẹ́ òfin? Kí lo sì pinnu láti ṣe?
Yucateco[yua]
¿Baʼax utsiloʼob k-kʼamik ikil k-defendertik le derecho yaantoʼon utiaʼal k-adorartik Jéeobaoʼ, yéetel baʼax a chʼaʼtukultmaj a beetik?
Cantonese[yue]
甲)耶和华见证人努力争取法律上嘅权利,带嚟乜嘢好结果?( 乙)你决心点样做?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi ndaayaʼ huayápanu ca testigu stiʼ Jiobá pur huayuunu nezalú justicia ti gudii gobiernu laanu derechu, ne xi naguixhe íqueluʼ gúniluʼ.
Chinese[zh]
甲)耶和华见证人努力争取法律上的权利,带来了什么好结果?( 乙)你决心怎样做?
Zande[zne]
Gini undo aDezire Yekova nagbiaha ti sovura tipa ka gbia gu ranirii nga ga irisombori, na gamo diaberã nga gine?
Zulu[zu]
Iziphi izinzuzo oFakazi BakaJehova abaye bazithola ngenxa yokulwela amalungelo ethu angokomthetho, futhi yini wena ozimisele ukuyenza?