Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما يكن ، لا تبدو أبداً كعميل
Bulgarian[bg]
Не го отчитам като агент.
Bangla[bn]
সে যেই হোক, তার কোড কিন্তু এজেন্টের মত না ।
Czech[cs]
Kdokoliv je, nemá kód jako agent.
German[de]
Das sieht nicht wie ein Agent aus.
Greek[el]
Όποιος και αν είναι δεν μοιάζει με πράκτορα.
English[en]
He's not reading like an agent.
Spanish[es]
No se lee como un agente.
Persian[fa]
هر چي كه هست ، كد هاش مثل يه مأمور نيست.
Finnish[fi]
Kuka tahansa onkin, hän ei näytä olevan agentti.
French[fr]
Je ne décrypte pas un agent.
Hebrew[he]
הוא לא נראה כמו סוכן.
Croatian[hr]
Ne ocitava se kao Agent.
Indonesian[id]
Siapapun itu kodenya tidak seperti seorang agen.
Icelandic[is]
Hann mælist ekki eins og útsendari.
Italian[it]
Qui non lo rilevo come agente.
Japanese[ja]
エージェント に は 見え な い
Lithuanian[lt]
Kas jis bebūtų, jis nepanašus į agentą.
Macedonian[mk]
Не се отчитува како агент.
Norwegian[nb]
Han gir ikke utslag som en agent.
Dutch[nl]
Het systeem erkent hem niet als agent.
Polish[pl]
Nie wygląda na agenta.
Portuguese[pt]
Ele não aparece como um agente.
Romanian[ro]
Nu are semnătura unui agent.
Slovak[sk]
Ktokoľvek je, nevyzerá ako agent.
Slovenian[sl]
Kdorkoli je, ni napisan kot agent.
Serbian[sr]
Ne očitava se kao Agent.
Swedish[sv]
Det ser inte ut som en agent.
Thai[th]
อ่านยังไงก็ไม่ใช่สายลับ
Vietnamese[vi]
Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào