Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve dnech proroka Jeremiáše byli obyvatelé Jeruzaléma a Judeje mravně zpustlí.
Danish[da]
PÅ profeten Jeremias’ tid var der et moralsk forfald i Jerusalem og Judas land.
German[de]
IN DEN Tagen des Propheten Jeremia waren die Bewohner der Stadt Jerusalem und des Landes Juda sittlich verkommen.
Greek[el]
Στις ημέρες του προφήτου Ιερεμία υπήρχε ηθική κατάρρευσι μεταξύ των κατοίκων της Ιερουσαλήμ και της γης του Ιούδα.
English[en]
IN THE time of the prophet Jeremiah there was a moral breakdown among the inhabitants of Jerusalem and the land of Judah.
Spanish[es]
EN LA época del profeta Jeremías los habitantes de Jerusalén y la tierra de Judá sufrían un quebranto respecto a moralidad.
Finnish[fi]
PROFEETTA Jeremian aikana Jerusalemin ja Juudan maan asukkaiden keskuudessa vallitsi moraalinen turmelus.
Hungarian[hu]
Jeremiás próféta idejében erkölcsi romlás volt tapasztalható Jeruzsálem és Júda földje lakosainál.
Italian[it]
AL TEMPO del profeta Geremia la morale era in crisi fra gli abitanti di Gerusalemme e del paese di Giuda.
Japanese[ja]
預言者エレミヤの時代,エルサレムとユダの地の住民は,道徳的に乱れていました。
Norwegian[nb]
PÅ DEN tid da profeten Jeremia levde, var det et moralsk sammenbrudd blant innbyggerne i Jerusalem og i Juda land.
Dutch[nl]
IN DE tijd van de profeet Jeremia bestond er onder de inwoners van Jeruzalem en het land Juda een morele ineenstorting.
Polish[pl]
Za czasów proroka Jeremiasza wśród mieszkańców Jeruzalem i ziemi judzkiej zaznaczył się upadek moralny.
Portuguese[pt]
NO TEMPO do profeta Jeremias, houve um colapso moral entre os habitantes de Jerusalém e da terra de Judá.
Swedish[sv]
PÅ PROFETEN Jeremias tid var moralen mycket låg bland Jerusalems och Juda lands invånare.