Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а)измерената плътност на конкретни масла или газове, използвани например в рафинерийната или стоманодобивната промишленост;
Czech[cs]
a)měření hustoty daných kapalných či plynných paliv, například v rafinériích nebo při výrobě oceli;
Danish[da]
a)densitetsmåling af bestemte olier eller gasser, som er fælles for eksempelvis raffinaderi- eller stålindustrien
German[de]
a)einer Dichtemessung bestimmter Öle oder Gase, die beispielsweise in Raffinerien oder in der Stahlindustrie üblicherweise eingesetzt werden,
Greek[el]
α)μέτρηση της πυκνότητας συγκεκριμένων υγρών ή αερίων κοινής χρήσης, π.χ. στον κλάδο των διυλιστηρίων ή της χαλυβουργίας·
English[en]
(a)density measurement of specific oils or gases common, for example, to the refinery or steel industry;
Spanish[es]
a)medición de la densidad de aceites o gases específicos, utilizados comúnmente, por ejemplo, en la industria del refino o del acero, o bien,
Estonian[et]
a)mõõdetakse konkreetsete, näiteks tavaliselt rafineerimistehastes või terasetööstuses kasutatavate õlide või gaaside tihedust;
Finnish[fi]
a)esimerkiksi öljynjalostus- tai terästeollisuudessa yleisesti käytettyjen tiettyjen öljyjen tai kaasujen tiheyden mittaus tai
French[fr]
a)mesure de la densité de certaines huiles ou de certains gaz, notamment ceux couramment utilisés dans l’industrie du raffinage ou la sidérurgie;
Croatian[hr]
(a)mjerenja gustoće pojedinih ulja ili plinova, uključujući one koji su karakteristični primjerice za rafinerije ili industriju čelika;
Hungarian[hu]
a)azon olajok és gázok esetében, amelyeket jellemzően például a finomító- vagy az acéliparban használnak fel, a mért sűrűség;
Italian[it]
a)misura della densità di oli o gas specifici comunemente utilizzati, per esempio, nelle raffinerie o nell’industria dell’acciaio;
Lithuanian[lt]
a)konkrečių naftos ar dujų rūšių, įprastų, pvz., naftos perdirbimo arba plieno pramonėje, tankio matavimu;
Latvian[lv]
a)blīvuma mērījums konkrētām eļļām vai gāzēm, ko plaši lieto, piemēram, rafinētavās vai tērauda rūpniecībā;
Maltese[mt]
(a)kejl tad-densità ta’ żjut jew gassijiet speċifiċi komuni, pereżempju, għall-industrija tar-raffineriji jew tal-azzar;
Dutch[nl]
a)dichtheidsmeting van specifieke oliën of gassen, zoals gebruikelijk in raffinaderijen of in de staalindustrie;
Polish[pl]
a)pomiar gęstości określonych olejów lub gazów często występujących np. w rafineriach lub w przemyśle stalowym;
Portuguese[pt]
a)Medição da densidade de óleos ou gases específicos, comuns, por exemplo, ao setor da refinaria ou do aço;
Romanian[ro]
(a)măsurarea densității uleiurilor sau gazelor utilizate frecvent, de exemplu, în rafinării sau în industria siderurgică;
Slovak[sk]
a)meranie hustoty špecifických olejov alebo plynov, ktoré sa bežne používajú napríklad v odvetví rafinácie alebo oceliarstva;
Slovenian[sl]
(a)meritev gostote specifičnih olj ali plinov, značilnih na primer za rafinerije ali jeklarstvo, in
Swedish[sv]
a)Densitetsmåttet för särskilda oljor eller gaser som är gemensamma för t.ex. raffinaderi- och stålindustrin.