Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من طريقة كي نستطيع ان ( ننقذ ( سابين من دون خرق القوانين ( وازعاج الـ ( بلاكثورن
Bulgarian[bg]
Трябва да има начин да я спасим, без да вбесяваме Блекторн.
Czech[cs]
Musí existovat způsob, jak můžeme Sabine zachránit, aniž bychom porušili pravidla a naštvali Blackthorna.
Danish[da]
Der må være en måde, uden at bryde regler og gøre Blackthorn vred.
English[en]
There has to be a way that we can save Sabine, without breaking the rules and pissing off The Blackthorn.
Spanish[es]
Tiene que haber una manera de salvar a Sabine, sin romper las reglas y enfadar al Blackthorn.
Finnish[fi]
On oltava jokin keino pelastaa Sabine - rikkomatta sääntöjä ja suututtamatta Blackthornia.
French[fr]
Il doit y avoir un moyen de sauver Sabine, sans briser les règles et énerver le Prunellier.
Croatian[hr]
Mora postojati način da spasimo Sabine, a da ne prekršimo pravila i razbjesnimo Blackthorna.
Hungarian[hu]
Kell lennie valamilyen módszernek, amivel megmenthetjük Sabinet, anélkül, hogy megszegnénk a szabályokat, és feldühítenénk a Blackthorn-t.
Italian[it]
Deve esserci un modo in cui possiamo salvare Sabine, senza infrangere le regole e far imbestialire il Blackthorn.
Polish[pl]
Musi istnieć sposób na uratowanie jej bez łamania reguł i wkurzania Blackthorna.
Portuguese[pt]
Tem que haver uma maneira de salvarmos Sabine, sem quebrarmos regras e irritarmos o Blackthorn.
Romanian[ro]
Trebuie s-o putem salva cumva pe Sabine fără să încălcăm regulile şi să-l supărăm pe Spinul Negru.
Serbian[sr]
Mora da postoji način da spasimo Sabine, a da ne prekršimo pravila i razbesnimo Blackthorna.