Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تقبلت والدتكِ الخبر ؟
Bulgarian[bg]
Майка ти как го прие?
Czech[cs]
Teda, jak to bere tvoje máma?
Greek[el]
Πώς το πήρε η μητέρα σου;
English[en]
Well, how's your mom taking it?
Spanish[es]
Bueno, ¿cómo lo está tomando tu mamá?
Estonian[et]
Kuidas su ema seda võtab?
Finnish[fi]
Miten äitisi suhtautuu siihen?
Hebrew[he]
איך אמא שלך קיבלה את זה?
Hungarian[hu]
És anyukád hogy fogadta?
Italian[it]
Come l'ha presa tua madre?
Dutch[nl]
Hoe is je moeder eronder?
Polish[pl]
Jak znosi to twoja mama?
Portuguese[pt]
Como está a tua mãe a lidar?
Romanian[ro]
Cum a primit vestea mama ta?
Russian[ru]
Ну, и как твоя мама отреагировала на это?
Serbian[sr]
Pa, kako je tvoja mama to podnela?
Swedish[sv]
Hur tar din mamma det?