Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، هذا أنا
Czech[cs]
Ahoj, to jsem já.
Danish[da]
Hej, det er mig.
German[de]
Hey, ich bin's!
Greek[el]
Εγώ είμαι.
English[en]
Hey, it's me.
Spanish[es]
Hola, soy yo.
Estonian[et]
Tere, mina siin.
Finnish[fi]
Hei, se olen minä.
French[fr]
Salut, c'est moi.
Hebrew[he]
היי, זאת אני.
Croatian[hr]
Hej, ja sam.
Hungarian[hu]
Hello, én vagyok az.
Indonesian[id]
Hey, ini aku.
Italian[it]
Ehi, sono io.
Japanese[ja]
私 よ 今日 は 早め に 電話 し た の
Dutch[nl]
Met mij.
Polish[pl]
/ Hej, to ja.
Portuguese[pt]
Olá, sou eu.
Romanian[ro]
Salut, eu sunt.
Russian[ru]
Привет, это я.
Slovenian[sl]
Zdravo, jaz sem.
Serbian[sr]
Hej, ja sam.
Thai[th]
เฮ้ นี่ฉันเองนะ
Turkish[tr]
Hey, benim.
Vietnamese[vi]
Chào, em đây.