Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Sociální politiky vycházející z produktivity a s cíli orientovanými na lidi jsou možným modelem, který funguje.
Danish[da]
Socialpolitikker med produktivitets- og menneskeorienterede målsætninger er mulige modeller, som virker.
German[de]
Eine Sozialpolitik mit Produktivität und bürgerorientierten Zielen ist ein mögliches Modell, das funktioniert.
Greek[el]
Οι κοινωνικές πολιτικές με στόχους προσανατολισμένους στην παραγωγικότητα και τους πολίτες αποτελούν ένα πιθανό μοντέλο το οποίο λειτουργεί.
English[en]
Social policies with productivity and people-oriented objectives are a possible model which works.
Spanish[es]
Políticas sociales con objetivos de productividad y de ciudadanía: ése es un modelo posible y que funciona.
Estonian[et]
Produktiivne ja inimestele suunatud eesmärkidega sotsiaalpoliitika on võimalik mudel, mis töötab.
French[fr]
Des politiques sociales associées à la productivité et à des objectifs orientés vers les personnes: c'est un modèle possible qui fonctionne.
Hungarian[hu]
A termelékenységgel kapcsolatos és emberközpontú célokkal rendelkező szociálpolitikák működőképes modellek lehetnek.
Italian[it]
Le politiche sociali con obiettivi orientati alla produttività e alle persone sono un modello possibile che funziona.
Lithuanian[lt]
Socialinsu gamyba ir į žmones orientuotais tikslais susijusi politika yra modelis, kuris gali pasiteisinti.
Latvian[lv]
Sociālā politika, kuras mērķi ir produktivitāte un cilvēku labklājība, ir iespējamais efektīvais modelis.
Dutch[nl]
Sociaal beleid gekoppeld aan productiviteit en mensgerichte doeleinden is een model dat mogelijkheden biedt.
Polish[pl]
Polityka socjalna wraz z produktywnością i celami zorientowanymi na ludzi są modelem, który przyniesie efekty.
Portuguese[pt]
As políticas sociais com objectivos de produtividade e cidadania fundamentam um modelo que funciona e que podemos adoptar.
Slovak[sk]
Sociálne politiky vychádzajúce z produktivity a s cieľmi orientovanými na ľudí sú možným modelom, ktorý funguje.
Slovenian[sl]
Socialne politike, usmerjene k storilnosti in ljudem, so mogoč model, ki deluje.
Swedish[sv]
Socialpolitik med mål som är inriktade på produktivitet och människor är en tänkbar modell som fungerar.