Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списък на актовете, посочени в член 2, отнасящи се до спиртните напитки, ароматизираните вина и ароматизираните напитки.
Czech[cs]
Seznam právních aktů uvedených v článku 2 vztahujících se na lihoviny, aromatizované víno a aromatizované nápoje.
Danish[da]
Liste over retsakter vedrørende spirtitus, aromatiseret vin og aromatiserede drikkevarer, jf. artikel 2.
German[de]
Verzeichnis der Rechtsakte über Spirituosen, aromatisierte Weine und aromatisierte Getränke gemäß Artikel 2
Greek[el]
Κατάλογος των πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 2 σχετικά με τα αλκοολούχα ποτά, τους αρωματισμένους οίνους και τα αρωματισμένα ποτά.
English[en]
List of instruments referred to in Article 2 relating to spirit drinks, aromatised wine and aromatised drinks.
Spanish[es]
List a de actos mencionados en el artículo 2 referentes a bebidas espirituosas, vino aromatizado y bebidas aromatizadas.
Estonian[et]
Artiklis 2 osutatud õigusaktide loetelu, mis käsitleb piiritusjooke, aromatiseeritud veine ja aromatiseeritud alkohoolseid jooke.
Finnish[fi]
Luettelo 2 artiklassa tarkoitetuista väkeviä alkoholijuomia, maustettuja viinejä ja maustettuja alkoholijuomia koskevista säädöksistä.
French[fr]
Liste des actes visés à l’art. 2 relatifs aux boissons spiritueuses, vins aromatisés et boissons aromatisées.
Hungarian[hu]
A 2. cikkben említett, a szeszes italokra, az ízesített borokra és az ízesített italokra vonatkozó jogszabályok listája.
Italian[it]
Elenco degli atti di cui all 'articolo 2, relativi alle bevande spiritose, ai vini aromatizzati e alle bevande aromatizzate
Lithuanian[lt]
2 straipsnyje nurodytų dokumentų, susijusių su spiritiniais gėrimais, aromatintu vynu ir aromatintais gėrimais, sąrašas
Latvian[lv]
2. pantā minēto tiesību aktu saraksts, kas attiecas uz stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, aromatizēto vīnu un aromatizētajiem dzērieniem.
Maltese[mt]
Lista ta' strumenti msemmija fl-Artikolu 2 b’rabta max-xarbiet spiritużi, inbejjed aromatizzati u xarbiet aromatizzati.
Dutch[nl]
In artikel 2 bedoelde lijst van wetten en besluiten betreffende gedistilleerde dranken, gearomatiseerde wijn en gearomatiseerde dranken.
Polish[pl]
Wykaz instrumentów, o których mowa w art. 2, odnoszących się do napojów spirytusowych, win aromatyzowanych i napojów aromatyzowanych.
Portuguese[pt]
Lista de actos referidos no artigo 2.o e relativos a bebidas espirituosas, vinho aromatizado e bebidas aromatizadas.
Romanian[ro]
Lista instrumentelor la care se face trimitere la articolul 2 privind băuturile spirtoase, vinurile aromatizate și băuturile aromatizate.
Slovak[sk]
Zoznam nástrojov uvedených v článku 2 týkajúcich sa liehovín, aromatizovaných vín a aromatizovaných nápojov.
Slovenian[sl]
Seznam aktov iz člena 2 v zvezi z žganimi pijačami, aromatiziranimi pijačami na osnovi vina in aromatiziranimi pijačami.
Swedish[sv]
Förteckning över de rättsakter rörande spritdrycker, aromatiserade viner och aromatiserade drycker som avses i artikel 2.