Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Don't waste it shopping, go to a gym, work out, healthy stuff.
Spanish[es]
No los desperdicies en ir de compras, ve a un gimnasio, haz ejercicio, cosas sanas.
Estonian[et]
Ära raiska seda ostlemisele, mine trenni, jookse, käitu tervislikult.
Persian[fa]
وقتمون رو برای خرید حروم نمیکنیم.
Finnish[fi]
Ei shoppailua, vaan tiukkaa treeniä.
Croatian[hr]
Ne propusti kupovinu, odlazak u teretanu, vežbanje, zdrave stvari.
Hungarian[hu]
Ahelyett, hogy vásárolni járnál, csinálhatnál egészséges dolgokat, amitől jól érzed magad.
Polish[pl]
Nie marnuj jej na zakupy, tylko idź na siłownię, poćwicz.
Portuguese[pt]
Não andes às compras, vai ao ginásio, faz exercício, coisas saudáveis.
Romanian[ro]
Nu pierdeţi o cumpărături, mergi la o sală de gimnastică, lucrează afară, chestii sănătos.
Russian[ru]
Ну так не трать его на шоппинг, сходи в зал, потренируйся, веди здоровый образ жизни.
Serbian[sr]
Ne propusti kupovinu, odlazak u teretanu, vežbanje, zdrave stvari.
Swedish[sv]
Så i stället för att shoppa, börja sporta och sköt om dig själv.