Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регион, в който се отглежда пшеница, е много отдалечен от другите такива региони.
Czech[cs]
Region, kde se pěstuje pšenice, je značně vzdálen od jiných podobných regionů.
Danish[da]
En hvedeproducerende region ligger meget fjernt fra andre hvedeproducerende regioner.
German[de]
Ein Weizenanbaugebiet liegt sehr weit von anderen Weizenanbaugebieten entfernt.
Greek[el]
Μια σιτοπαραγωγός περιοχή είναι γεωγραφικά πολύ απομακρυσμένη από άλλες περιοχές παραγωγής σιταριού.
English[en]
A wheat-producing region is very distant from other wheat-producing regions.
Spanish[es]
Una región productora de trigo está muy alejada de otras regiones productoras.
Estonian[et]
üks nisutootmispiirkond asub väga kaugel muudest nisutootmispiirkondadest.
Finnish[fi]
Vehnää tuottava alue on hyvin kaukana toisista vehnäntuotantoalueista.
French[fr]
Une région productrice de blé est très éloignée d'autres régions productrices de blé.
Croatian[hr]
Regija u kojoj se proizvodi pšenica znatno je udaljena od ostalih regija u kojima se proizvodi pšenica.
Hungarian[hu]
Egy búzatermelő térség nagy távolságra helyezkedik el más búzatermelő térségektől.
Italian[it]
Una regione produttrice di frumento è situata a una grande distanza da altre regioni produttrici di frumento.
Lithuanian[lt]
Kviečių auginimo regionas yra labai toli nuo kitų kviečių auginimo regionų.
Latvian[lv]
Reģions, kurā audzē kviešus, atrodas ļoti tālu no citiem šādiem reģioniem.
Maltese[mt]
Reġjun produttur tal-qamħ huwa 'l bogħod ħafna minn reġjuni oħra produtturi tal-qamħ.
Dutch[nl]
Een zekere tarweproducerende regio ligt op grote afstand van andere tarweproducerende regio's.
Polish[pl]
dany region, w którym produkuje się pszenicę, jest położony z dala od innych regionów, w których produkuje się pszenicę.
Portuguese[pt]
Uma região produtora de trigo está muito distante de outras regiões produtoras de trigo.
Romanian[ro]
O regiune producătoare de grâu se află foarte departe de alte regiuni producătoare de grâu.
Slovak[sk]
Určitá oblasť pestovania pšenice je veľmi vzdialená od ostatných oblastí pestovania pšenice.
Slovenian[sl]
Regija, ki prideluje pšenico, je zelo oddaljena od ostalih regij, ki pridelujejo pšenico.
Swedish[sv]
En veteproducerande region ligger mycket långt från andra veteproducerande regioner.