Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن مهاراتنا فى البقاء و النجاة أكثر مما نتخيل
Bulgarian[bg]
Предполагам уменията ни да оцеляваме са по-големи отколкото си мислим.
Czech[cs]
Naše snaha přežít je asi větší, než jsme si mysleli.
Greek[el]
Μάλλον τα ένστικτά μας της επιβίωσης είναι μεγαλύτερα απ'όσο νομίζουμε.
English[en]
I suppose some of our survival skills are more than we know.
Spanish[es]
Supongo que los instintos de supervivencia son mas de los que sabemos.
French[fr]
Je suppose que nos capacités de survie sont plus grandes que ce qu'on pense.
Hebrew[he]
אני מניחה שכישורי ההישרדות שלנו יותר טובים משאנו יודעים.
Croatian[hr]
Naše vještine preživljavanja su bolje nego što mislimo.
Hungarian[hu]
Gondolom a túlélő képességeink jobbak mint, ahogy azt hisszük.
Dutch[nl]
Misschien zijn we beter in overleven dan we weten.
Portuguese[pt]
O nosso instinto de sobrevivência deve ser maior do que pensamos.
Romanian[ro]
Presupun că instinctele noastre de supravietuire sunt mai bune decât stim.
Serbian[sr]
Naše veštine preživljavanja su bolje nego što mislimo.
Swedish[sv]
Jag antar att våra överlevnads förmåga är starkare än vi tror.
Turkish[tr]
Sanırım hayatta kalma içgüdülerimiz sandığımızdan daha güçlü