Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да диша извън мъглата.
Czech[cs]
Mimo mlhu to nemůže dýchat.
Danish[da]
Den kan ikke ånde uden for tågen.
German[de]
Außerhalb des Nebels können sie nicht atmen.
Greek[el]
Δεν μπορεί να αναπνεύσει έξω από την ομίχλη.
English[en]
It can't breathe outside the fog.
Spanish[es]
No puede respirar fuera de la niebla.
Estonian[et]
Nad ei saa hingata väljaspool udu.
Finnish[fi]
Se voi hengittää vain usvassa.
French[fr]
Ça peut pas respirer hors du brouillard.
Hebrew[he]
הוא לא יכול לנשום מחוץ לערפל.
Croatian[hr]
Ne mogu disati izvan magle.
Hungarian[hu]
A ködön kívül nem tud lélegezni.
Italian[it]
Non riesce a respirare fuori dalla nebbia.
Dutch[nl]
Hij kan buiten de mist niet ademen.
Polish[pl]
Nie mogą oddychać poza mgłą.
Portuguese[pt]
Não consegue respirar fora do nevoeiro.
Romanian[ro]
Nu poate respira dincolo de ceaţă.
Serbian[sr]
Ne mogu disati izvan magle.
Swedish[sv]
Den kan inte andas utanför dimman.
Thai[th]
มันไม่สามารถอยู่นอกหมอกพวกนี้ได้
Turkish[tr]
Sisin dışında nefes alamıyor.
Chinese[zh]
在 雾 之外 无法 呼吸