Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIE BEIHILFEFÄHIGEN MENGEN SIND JEDOCH AUF 20 % DER IM LAUFENDEN ZEITRAUM ZUM VERKAUF ANGEBOTENEN MENGEN BEGRENZT;
Greek[el]
Ωστόσο, οι ποσότητες στις οποίες είναι δυνατή η χορήγηση ενίσχυσης δεν μπορούν να υπερβαίνουν το 20 % των ποσοτήτων που διατίθενται κατά την τρέχουσα περίοδο,
English[en]
AID MAY NOT, HOWEVER, BE GRANTED FOR MORE THAN 20 % OF THE QUANTITY OFFERED FOR SALE DURING THE PERIOD IN PROGRESS;
Spanish[es]
No obstante, las cantidades objeto de la ayuda no podran sobrepasar el 20 % de las cantidades puestas a la venta durante el periodo en curso;
French[fr]
TOUTEFOIS, LES QUANTITES SUCEPTIBLES DE BENEFICIER DE L'AIDE NE PEUVENT PAS DEPASSER 20 % DES QUANTITES MISES EN VENTE PENDANT LA PERIODE EN COURS,
Dutch[nl]
DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR STEUN MAG WORDEN VERLEEND, MOGEN EVENWEL NIET HOGER ZIJN DAN 20 % VAN DE TIJDENS DE LOPENDE PERIODE TE KOOP AANGEBODEN HOEVEELHEDEN;
Portuguese[pt]
Contudo, as quantidades susceptíveis de beneficiar da ajuda não podem exceder 20 % das quantidades postas à venda durante o período em curso,