Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ние.. виж, нямаше много хора, които да работят върху това преди, ние искахме да накараме хората да опитат... най- добрите умове на света да започнат да мислят за това, както и да опитат да извлекат метана от атмосферата на Земята.
Czech[cs]
Víte, předtím nebyl nikdo, kdo by na tom pracoval, takže jsme chtěli, aby se o to lidé pokoušeli -- aby o tom začaly přemýšlet nejlepší mozky světa a také, aby se zkusil odčerpat metan ze zemské atmosféry.
Danish[da]
Tidligere forskede ingen i den retning så vi ville have folk til at -- alle de bedste hjerner i verden, til at overveje det, og også at trække metanen ud af jordens atmosfære.
English[en]
And we just -- you know, there weren't really people working on that before, so we wanted people to try to -- all the best brains in the world to start thinking about that, and also to try to extract the methane out of the Earth's atmosphere as well.
Spanish[es]
Y nosotros sólo -- sabes, en realidad no había gente trabajando en eso antes, por eso queríamos que la gente lo intentara -- que todos los mejores cerebros del mundo empezaran a pensar en ello, y también intentar extraer el metano también de la atmósfera de la tierra.
French[fr]
Et nous avons juste - il n'y avait réellement personne travaillant là- dessus auparavant, alors nous avons voulu que les gens essayent de - tous les meilleurs cerveaux du monde commencent à y réfléchir, et aussi à essayer d'expulser le méthane hors de l'atmosphère terrestre.
Hungarian[hu]
És mi most -- tudod, korábban nem igazán voltak emberek, akik ezen dolgoztak, ezért azt akartuk, hogy az emberek dolgozzanak ezen -- és hogy a világ legkiválóbb elméi kezdjenek ezen gondolkozni, és próbálják kivonni a metánt is a Föld légköréből.
Italian[it]
E noi abbiamo semplicemente -- vedi, nessuno mai prima aveva lavorato a qualcosa del genere, e noi volevamo che -- i migliori cervelli al mondo si mettessero a lavorare a questo, ed anche per l'estrazione del metano dall'atmosfera terrestre..
Dutch[nl]
Er waren niet echt mensen die daar mee bezig waren, dus wilden we mensen doen proberen, de knapste koppen in de wereld hierover doen nadenken, en ook proberen om methaan uit de atmosfeer te halen.
Portuguese[pt]
E ainda não houve pessoas a trabalhar nisso antes, pelo que queríamos pessoas a tentar, que os melhores cérebros do mundo, começassem a pensar nisso, e também a tentar extrair o metano da atmosfera da Terra.
Romanian[ro]
Si noi doar... stii, nu erau oamenii preocupati de asta inainte, deci vrem ca oamenii sa incerce sa... cele mai mari creiere ale lumii sa se gandeasca la asta, si sa incerce sa extraga metanul din atmosfera Pamantului de asemenea.
Russian[ru]
Мы хотели, чтобы люди попытались, чтобы лучшие умы мира начали думать об этом и о том, как извлечь метан из земной атмосферы.
Swedish[sv]
Det var inte särskilt mycket folk som arbetade med just det perspektivet innan, så vi ville få folk att -- de skarpaste hjärnorna i världen, att börja tänka på det sättet, och även tänka ut hur man utvinner metan ur jordens atmosfär.
Turkish[tr]
Ve bu konu ile ilgili çok fazla çalışan insan yoktu bizde insanlardan denemelerini istedik dünyanın en iyi beyinlerini bu hakkında düşünmeye teşvik etmek, ve dünyanın atmosferinden metanı çıkarmak aynı zamanda.
Ukrainian[uk]
І фактично, насправді не було людей, котрі працювали над цим до того, тому ми хотіли, щоб люди спробували... усі найкращі мізки світу почали думати про це, і також спробували вилучати і метан з атмосфери землі.