Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стартира процедура по деактивация.
Bosnian[bs]
Postupak deaktivacije pokrenut.
Czech[cs]
Začala deaktivace.
German[de]
Deaktivierungsvorgang wurde eingeleitet.
Greek[el]
Εκκίνηση διαδικασίας απενεργοποίησης.
English[en]
A deactivation procedure has been initiated.
Spanish[es]
Un procedimiento de desactivación ha sido iniciado.
Estonian[et]
Deaktiveerimisprotsess on käivitunud.
Finnish[fi]
Deaktivointiprosessi on aloitettu.
French[fr]
Une procédure de désactivation a été amorcée.
Croatian[hr]
Pokrenuta je procedura deaktivacije.
Hungarian[hu]
Fegyver deaktiválása megkezdődött.
Indonesian[id]
Prosedur penonaktifkan telah dimulai
Dutch[nl]
Een deactivatie-procedure is gestart.
Polish[pl]
/ Rozpoczęto dezaktywację.
Portuguese[pt]
O processo de desactivação foi iniciado.
Romanian[ro]
A fost iniţiatã procedura dezactivãrii.
Russian[ru]
Начат процесс деактивации.
Slovenian[sl]
Postopek dezaktivacije se je začel.
Serbian[sr]
Procedura deaktivacije pokrenuta.
Swedish[sv]
Desarmering har påbörjats.
Thai[th]
ขั้นตอนการปลดชนวนระเบิดกําลังเริ่มต้น
Turkish[tr]
Etkisizleştirme işlemi başlatıldı.
Vietnamese[vi]
Quá trình vô hiệu hóa bắt đầu.