Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dakle, zašto mislite da bi bili dobri u prodaji?
Czech[cs]
Tak, proč myslíte, že byste byla dobrá v prodeji léků?
German[de]
Also... wieso glauben Sie, dass sie eine gute Arzneimittel-Vertreterin wären?
English[en]
So... why do you think you'd make a good pharmaceutical sales rep?
Spanish[es]
¿Por qué crees que serías una buena representante de ventas farmacéuticas?
Estonian[et]
Niisiis, miks arvad, et sinust hea ravimiesitleja saaks?
Finnish[fi]
Miksi sinusta tulisi hyvä lääke-edustaja?
French[fr]
Donc... pourquoi pensez-vous que vous feriez une bonne vendeuse de produits pharmaceutiques?
Hebrew[he]
למה את חושבת שתהיי טובה כנציגת חברת תרופות?
Hungarian[hu]
Szóval... mitől lesz magából jó orvoslátogató?
Italian[it]
Allora... mi dica cosa pensa che farebbe di lei un buon commerciale farmaceutico?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat jij een goede farmaceut bent?
Polish[pl]
Czemu sądzi pani, że byłaby dobrą przedstawicielką handlową?
Portuguese[pt]
Então, porque achou que daria uma boa vendedora de farmacêuticos?
Romanian[ro]
Deci... de ce crezi că ai putea fi un bun reprezentant de vânzări farmaceutice?
Russian[ru]
Итак... почему вы считаете, что сможете стать хорошим торговым представителем?
Slovenian[sl]
Torej, zakaj mislite, da ste prava za prodajo zdravil?
Swedish[sv]
Så varför tror du att du är en bra läkemedelsförsäljare?
Turkish[tr]
İyi bir ecza ürünü satışçısı olabileceğini neden düşündün?