Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това наистина е грозна дума.
Bislama[bi]
Hem i wan toktok we i no naes blong harem.
Cebuano[ceb]
Usa gayud kini ka laksot nga pulong.
Czech[cs]
To je jistě nepěkné slovo.
Danish[da]
Det er vitterligt et grimt ord.
German[de]
Dies ist gewiss ein hässliches Wort.
English[en]
It certainly is an ugly word.
Spanish[es]
Sin duda, es una palabra desagradable.
Estonian[et]
See on kahtlemata kole sõna.
Finnish[fi]
Se on epäilemättä vastenmielinen sana.
Fijian[fj]
E sa dua dina na vosa dragali.
French[fr]
C’est sans nul doute un vilain mot.
Gilbertese[gil]
Ni koauana bon te taeka ae bureti.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül rusnya egy szó.
Indonesian[id]
Itu sesungguhnya sebuah kata yang buruk.
Italian[it]
È senza dubbio una parola sgradevole.
Japanese[ja]
これは確かに汚らわしい言葉です。
Lithuanian[lt]
Tai visai negražus žodis.
Latvian[lv]
Tas noteikti ir neglīts vārds.
Malagasy[mg]
Azo antoka fa teny tsy tsara izany.
Marshallese[mh]
Em̧ool ej juon naan enana.
Mongolian[mn]
Энэ бол яах аргагүй муухай үг.
Norwegian[nb]
Det er utvilsomt et stygt ord.
Dutch[nl]
Het is alleszins een lelijk woord.
Polish[pl]
To słowo źle się kojarzy.
Portuguese[pt]
Com certeza é uma palavra feia.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, este un cuvânt urât.
Russian[ru]
Это, несомненно, неблагозвучное слово.
Samoan[sm]
E mautinoa lava o se upu mataga.
Swedish[sv]
Det är verkligen ett fult ord.
Tagalog[tl]
Talagang pangit na salita iyan.
Tongan[to]
Ko ha foʻi lea palakū moʻoni ʻeni.
Tahitian[ty]
E parau hā’iri’iri mau ïa.
Ukrainian[uk]
Безсумнівно, це неприємне слово.
Vietnamese[vi]
Đây chắc chắn là một từ xấu xa.