Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ахцәажәара, ианвар 2011 шықәсазы иҭыҵыз «Иԥшьоу ҳмаҵзура», ад. 6 шьаҭас иҟаҵаны.
Abé[aba]
Jɔdidinë píe Elë Shiba jumandi nakwanë sɔ́ agbʋʋn 2011 Avɛ-nkpɔ ëë agba 6 (Brɔfiɛ mbë) ghë.
Acoli[ach]
Pwony ki lapeny ma jenge i Ticwa Me Ker me Januari 2011, pot karatac 6.
Adangme[ada]
Ní sɛɛmi nɛ a kɛ da January 2011 Wa Matsɛ Yemi Sɔmɔmi ɔ ba fa 6 nɔ.
Afrikaans[af]
Bespreking gebaseer op Ons Koninkryksbediening vir Januarie 2011, bladsy 6.
Southern Altai[alt]
Шӱӱжери. 2011 јылдыҥ чаган айдыҥ «Бистиҥ агару ижибисти» 6 б. тузалан.
Amharic[am]
በጥር 2011 የመንግሥት አገልግሎታችን ገጽ 6 ላይ ተመሥርቶ በውይይት የሚቀርብ።
Arabic[ar]
مناقشة مؤسسة على خدمتنا للملكوت عدد كانون الثاني (يناير) ٢٠١١، الصفحة ٦.
Mapudungun[arn]
Ngüneduamngeal ti dungu tuwlu Nuestro Ministerio enero küyen 2011 tripantu mu, pagina 6.
Aymara[ay]
Tantachasirinakajj arstʼanipjjarakispawa, Diosan Apnaqäwipat Yatiyañataki enero 2011, 6 janapat apstʼatawa.
Bashkir[ba]
2011 йылдың ғинуар һанындағы «Беҙҙең изге хеҙмәтебеҙ»ҙең (тат.) 6-сы битенә нигеҙләнгән фекер алышыу.
Batak Toba[bbc]
Siulason na marojahan tu Pelayanan Kerajaan Kita bulan Januari 2011 alaman 6.
Central Bikol[bcl]
Pagtukar basado sa pahina 6 kan An Satong Ministeryo sa Kahadean na Enero 2011.
Bemba[bem]
Ilyashi lya kulanshanya ilifumine mu Ubutumikishi Bwesu Ubwa Bufumu ubwa January 2011, pe bula 6.
Bislama[bi]
Tok wetem sam kwestin mo ansa we i stanap long Kingdom Wok Blong Yumi blong Jenuware 2011 pej 6.
Gagnoa Bété[btg]
Bhïlabhuluu -ɲɛ nimïyɩbhäkïbhï ˈsɔ -yɩ ˈbhöönɩɛ -mä ˈylʋba wa laa 2011 a zavie a Ministère du Royaume a kpʋ 6 ˈmö.
Catalan[ca]
Anàlisi basada en el Ministeri del Regne de gener de 2011, pàgina 6.
Garifuna[cab]
Akutihani hama íbirigu sagawati tídangiñe Wani Ministeriu to lánina eneru, irumu 2011, páhina 6 (lidan chumagü).
Cebuano[ceb]
Pakighisgot base sa Enero 2011 nga Atong Ministeryo sa Gingharian, panid 6.
Chuwabu[chw]
Diskursu ettiddiwe mu Mabasa Ehu a Omwene 2011 mweri wa Janeiro, nikuku 6 (wa ezugu).
Seselwa Creole French[crs]
Diskisyon baze lo Nou Minister Rwayonm Zanvye 2011 paz 6.
Czech[cs]
Rozbor s účastí posluchačů založený na Naší službě Království z ledna 2011 na straně 6.
Chol[ctu]
Bajcheʼ miʼ mejlel lac tajben i wenlel lac Chʼujutesaya ti familia I tsajintel yicʼot yaʼ bʌ tempʌbilob loqʼuem bʌ ti Nuestro Ministerio del Reino i chaʼan enero, 2011, tiʼ yopol 6.
Chuvash[cv]
Сӳтсе явни. 2011 ҫулхи январьти «Пирӗн сӑваплӑ ӗҫ», 6 с.
Welsh[cy]
Trafodaeth yn seiliedig ar Our Kingdom Ministry Ionawr 2011, tudalen 6.
Danish[da]
Foredrag og drøftelse baseret på Tjenesten for Riget for januar 2011, side 6.
German[de]
Besprechung, gestützt auf den Königreichsdienst für Januar 2011, Seite 6.
Dehu[dhv]
Troa ce ithanatane la Huliwa Ne Baselaia ne Januare 2011, götrane 6.
Dan[dnj]
ˈˈDoo ˈö- -gɛn -gban -kwɛ 2011 Zanvie -bha Kwa -bha -Gblüdëdhɛ yö ˈsëëdhɛ, ˈˈpian 6 -ta.
Ewe[ee]
Numedzodzro si wotu ɖe January 2011 Míaƒe Fiaɖuƒe Subɔsubɔdɔ axa 6 lia dzi.
Efik[efi]
Ẹda nneme emi ẹto Utom Obio Ubọn̄ Nnyịn eke January 2011, page 6.
Greek[el]
Συζήτηση με βάση την km 1/11 6.
English[en]
Discussion based on the January 2011 Our Kingdom Ministry, page 6.
Spanish[es]
Análisis con el auditorio basado en Nuestro Ministerio del Reino de enero de 2011, página 6.
Estonian[et]
Arutelu, mis põhineb 2011. aasta jaanuarikuu Meie Kuningriigiteenistuse leheküljel 6.
Persian[fa]
گفتاری با مشارکت حضار بر اساس جزوهٔ خدمت ما شاهدان ژانویهٔ ۲۰۱۱، صفحهٔ ۶.
Finnish[fi]
Puhe ja kysymyksiä Valtakunnan Palveluksemme 1/2011 sivulla 6 olevasta aineistosta.
Faroese[fo]
Orðaskifti grundað á Okkara ríkistænastu frá januar 2011, síðu 6.
Fon[fon]
Xóɖɔɖókpɔ́ dó Sinsɛnzɔ́ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn Mǐtɔn (Gungbe) Aluùnsun 2011 tɔn, wexwɛ 6gɔ́ ɔ jí.
French[fr]
Discussion basée sur le Ministère du Royaume de janvier 2011, page 6.
Ga[gaa]
Sanegbaa ni damɔ January 2011 Wɔ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ lɛ, baafa 6 lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
Te maroro ae boto man Ara Mwakuri ni Minita ae Tianuare 2011, iteraniba 6.
Gujarati[gu]
જાન્યુઆરી ૨૦૧૧, આપણી રાજ્ય સેવા પાન ૬ની માહિતીને આધારે ચર્ચા.
Farefare[gur]
Sɔsega wa boi la January 2011 To Na’am Tuuma solemiine poan, gɔnlaka 6.
Gun[guw]
Hodọdopọ sinai do Lizọnyizọn Ahọluduta Tọn Mítọn janvier 2011, weda 6 ji.
Ngäbere[gym]
Kukwe kädriedre nitre ja ükaninkrö yebe dianinkä Sribi Nikwe Ngöbökrä enero 2011, página 6 yebätä.
Hausa[ha]
Tattaunawa da aka ɗauko daga Hidimarmu ta Mulki ta Janairu 2011, shafi na 6.
Hebrew[he]
דיון המבוסס על גיליון שירות המלכות מינואר 2011, עמוד 6.
Hindi[hi]
जनवरी 2011 की हमारी राज-सेवा, पेज 6 पर दी जानकारी पर चर्चा।
Hiligaynon[hil]
Paghinun-anon base sa Enero 2011 nga Ang Aton Ministeryo sa Ginharian, pahina 6.
Croatian[hr]
Govor uz sudjelovanje prisutnih na temelju Naše službe za Kraljevstvo od siječnja 2011, stranica 6.
Haitian[ht]
Konvèsasyon. Li baze sou Ministè Wayòm janvye 2011, paj 6.
Hungarian[hu]
Megbeszélés a Királyság-szolgálatunk 2011. januári számának 6. oldala alapján.
Western Armenian[hyw]
Քննարկութիւն, հիմնուած՝ Մեր Թագաւորութեան ծառայութիւնը թերթիկին յունուար 2011 թիւին վրայ, էջ 6։
Herero[hz]
Otjihungiriro tji tja zikamene kokambapira kOviungura vyEtu vyOuhona kaRozonḓu 2011 pomukuma 6.
Iban[iba]
Randau nitihka Our Kingdom Ministry, bulan Januari 2011, lambar 6.
Indonesian[id]
Pembahasan berdasarkan Pelayanan Kerajaan Kita Januari 2011, halaman 6.
Iloko[ilo]
Palawag nga adda pannakipartisipar ti tallaong a naibatay iti Ti Ministeriotayo iti Pagarian, Enero 2011, panid 6.
Isoko[iso]
Ẹme nọ a rẹ kpahe fihọ nọ a re ru no Odibọgba Uvie Mai ọrọ Ọvo 2011, ẹwẹ. 6 ze.
Italian[it]
Trattazione basata sul Ministero del Regno di gennaio 2011, pagina 6.
Javanese[jv]
Rembugan sing dhasaré saka Pelayanan Kerajaan Kita Januari 2011, kaca 6.
Kamba[kam]
Ũvoo na maelesyo ma ethukĩĩsya wumĩte nthĩnĩ wa Ũthũkũmi Witũ wa Ũsumbĩ (Kĩswaili) wa Mwei wa 1, 2011, ĩthangũ ya 6.
Kongo[kg]
Disolo ti bawi ya me katuka na Kisalu na Beto ya Kimfumu ya Yanuari 2011, na lutiti 6.
Kikuyu[ki]
Ndeereti kuuma Ũtungata Witũ wa Ũthamaki wa Janũarĩ 2011 karatathi ga 6.
Kuanyama[kj]
Eenghundafana da kanghamena kokafo Oukalele Wetu wOuhamba kaJanuali 2011, epandja 6.
Kazakh[kk]
2011 жылғы “Біздің қасиетті қызметіміздің” қаңтар айындағы 6-беттегі мәліметке негізделген талқылау.
Kimbundu[kmb]
Diskursu dio katule mu Kikalakalu Kietu Kia Utuminu, kia mbeji ia Katatu ka 2011 mbandu ia 6.
Konzo[koo]
Erikanirania eriseghemere okwa olhupapura olhw’Omubiiri Wethu ow’Obwami olhwa Januare 2011, olhupapura 6.
Kaonde[kqn]
Mwisambo wafuma mu Mwingilo Wetu wa Bufumu wa January 2011 jipa 6.
Krio[kri]
Dis na pat we yu ɛn di ɔdiɛns fɔ tɔk bɔt. I kɔmɔt na di Janwari 2011 Wi Kiŋdɔm Ministri, pej 6.
Kwangali[kwn]
Nzogera zina tundu moYirugana yetu yoUhompa Murongagona 2011, epenuno 6.
San Salvador Kongo[kwy]
Longi dia mbokena yo nkangu dibongelo muna Salu Kieto kia Kintinu kia Yanuali 2011 lukaya lwa 6.
Lamba[lam]
Ukwambaala ukupyungisha Ukupyunga Kwesu Ukwa Bufumu ukwa January 2011 ibuula 6 ukwa mu Cibemba.
Ganda[lg]
Kukubaganya birowoozo nga kwesigamiziddwa ku Obuweereza Bwaffe obw’Obwakabaka aka Jjanwali 2011, olupapula 6.
Lingala[ln]
Lisolo na bayangani na Mosala na biso ya Bokonzi ya sanza ya yambo 2011, lokasa 6.
Lozi[loz]
Puisano yezwa mwa Bukombwa Bwa Luna Bwa Mubuso bwa January 2011, likepe 6.
Luba-Katanga[lu]
Mīsambo imanine pa Mwingilo Wetu wa Bulopwe wa Kweji 1, 2011, paje 6.
Luba-Lulua[lua]
Diyukidilangana ne bateleji dimanyine mu Mudimu wetu wa Bukalenge wa 1/2011, dibeji 6.
Luvale[lue]
Kushimutwila chakufuma muMulimo Wetu waWangana waJanuary 2011, lifwo 6.
Luo[luo]
Wuoyo mitiyoe gi Tijwa mar Pinyruoth ma Januar 2011, e ite mar 6.
Latvian[lv]
Runa, kas balstīta uz materiālu 2011. gada janvāra Valstības Kalpošanas 6. lappusē.
Mam[mam]
Chikʼbʼabʼil ex junjun xjel kjawitz toj uʼj Aju Taqʼun Dios in Bʼant Quʼn aju etz toj kastiy te enero te 2011, t-xaq 6.
Huautla Mazatec[mau]
Kao je jtín chótʼayajin kʼoa kui koa̱nchjén Nuestro Ministerio del Reino xi tsʼe enero de 2011 pájina 6.
Mende (Sierra Leone)[men]
Njɛpei wua jamaa luahu na gbuama Pɛɛgbaa 2011 Our Kingdom Ministry hu, kɔlɔ laa 6 ma.
Morisyen[mfe]
Partisipasion lasistans baze lor Nou Minister Zanvie 2011, paz 6.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ukulanzyanya ivyeo ivili umu Mulimo Witu Uwa Wene uwa Ciyemba wakwe Januwale 2011, ifwa 6.
Marshallese[mh]
Kwal̦o̦k kajjitõk im bwebwenato ippãn rukweilo̦k ro kõn katak in me ej pedped ioon Ad Jerbal ñan Ailiñ Eo an Jãnwõde 2011, peij 6.
Mískito[miq]
Wali nani wal Gâd Warkka Dauki, Siakwa kati 2011, wahia 6 tânka ba pana pana laki kaiks.
Macedonian[mk]
Дискусија што се темели на Нашата служба за Царството од јануари 2011, страница 6.
Malayalam[ml]
2011 ജനുവരിയിലെ നമ്മുടെ രാജ്യ ശു ശ്രൂഷ പേജ് 6-ലെ വിവര ങ്ങളെ അടിസ്ഥാ ന മാ ക്കി യുള്ള ചർച്ച.
Mòoré[mos]
Sõsg ne kɛlgdbã sẽn tik yʋʋmd 2011 yʋʋm-vẽkr kiuug Rĩungã Tʋʋmd sebrã neng a 6.
Maltese[mt]
Diskussjoni bbażata fuq Il- Ministeru tas- Saltna taʼ Jannar 2011, paġna 6.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ka̱ʼa̱n ta ná ka̱ʼa̱n loʼona ña̱ va̱xi nu̱ú Nuestro Ministerio del Reino ña̱ enero ña̱ ku̱i̱ya 2011, página 6.
Norwegian[nb]
Drøftelse basert på Vår tjeneste for Riket for januar 2011, side 6.
Nyemba[nba]
Ku simutuila na mbunga ca ku fuma mu Nosso Ministério do Reino, ya Janeiro 2011, lifo 6.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlen sansejko timomachtisej ika Nuestro Ministerio del Reino, enero 2011, iamayo 6.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tlamachtil iuan nochtin. Kisa itech Nuestro Ministerio del Reino (ika náhuatl del centro Toteki itech Tekiuajkayotl) de enero de 2011, página 6.
Ndau[ndc]
Hurukuro yakacijikira mu Mushando Wedu wo Umambo wa Zvita 2011 (mu ciShona), pheji 6.
Nepali[ne]
हाम्रो राज्य सेवा, जनवरी २०११, पृ.
Ndonga[ng]
Oonkundathana dha kankamena kUukalele Wetu wUukwaniilwa waJanuali 2011, epandja 6.
Lomwe[ngl]
Othokororya onarweela mu Orummwa Wahu wa Omwene Yaneru a 2011, epaaxina 6.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tlen san sekan tomachtiskej nokixtia ipan ToTekiyo itech Tekiuajyotl, enero 2011, página 6 (xonka ika náhuatl de guerrero).
Nias[nia]
Huhuo si teʼodane-dane moroi ba Pelayanan Kerajaan Kita Baŵa si Sara 2011, ngaʼörö si 6.
Niuean[niu]
Fakatutalaaga fakavē ke he Ha Tautolu a Fekafekauaga he Kautu, Ianuari 2011, lau 6.
Dutch[nl]
Bespreking gebaseerd op blz. 6 van Onze Koninkrijksdienst van januari 2011.
South Ndebele[nr]
Ingcoco le isekelwe eKonzwenethu yomBuso kaJanabari 2011, ikhasi 6.
Northern Sotho[nso]
Poledišano e theilwego go Tirelo ya Rena ya Mmušo ya January 2011, letlakala 6.
Nyanja[ny]
Nkhani yokambirana yochokera mu Utumiki Wathu wa Ufumu wa January 2011 tsamba 6.
Nyaneka[nyk]
Elongomona nokupula liapolwa Movilinga Vietu Viouhamba via Kupupu yo 2011, pefo 6.
Nyankole[nyn]
Okuhikaanisa ebiteekateeko aha biri omu Obuheereza Bwaitu obw’Obukama, aka Jenwari 2011 orupapura 6.
Nyungwe[nyu]
Nkhani yakucezerana yakucokera mu Utumiki Bwathu bwa Umambo bwa Janeiro, 2011 pa tsamba 6.
Nzima[nzi]
Adawubɔlɛ mɔɔ gyi January 2011 Yɛ Belemgbunlililɛ Gyima ne mukelɛ 6 azo la.
Oromo[om]
Tajaajila Mootummaa Amajjii 2011 fuula 6 irratti hundaaʼee mareedhaan kan dhihaatu.
Ossetic[os]
Раныхас. Арӕзт у 2011 азы январы «Нӕ хъусын кӕныны хъуыддаг»-ыл, 6 ф.
Panjabi[pa]
ਜਨਵਰੀ 2011 ਦੀ ਸਾਡੀ ਰਾਜ ਸੇਵਕਾਈ ਦੇ ਸਫ਼ਾ 6 ’ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਚਰਚਾ।
Pangasinan[pag]
Paliwawa a mankomentoy dumerengel base ed Enero 2011 ya Ministeryo Tayo ed Panarian, pahina 6.
Papiamento[pap]
Diskurso ku partisipashon basá riba Nos Ministerio di Reino di yanüari 2011, página 6.
Palauan[pau]
Omesaod el mengai er a January 2011 el Omesiunged el Kirel a Renged er a 6 el llel.
Plautdietsch[pdt]
Eene Räd met waut Froagen, waut sikj opp Unseren Königreichsdienst vom Jaunewoa 2011, Sied 6 stett.
Pijin[pis]
Story witim kongregeson from Kingdom Ministry Bilong Iumi, January 2011, page 6.
Polish[pl]
Omówienie z udziałem obecnych myśli z Naszej Służby Królestwa ze stycznia 2011 roku, strona 6.
Pohnpeian[pon]
Padahk pahn kohsang nan Atail Doadoahk ong Wehio January 2011 pali 6.
Portuguese[pt]
Consideração, com participação da assistência, com base no Nosso Ministério do Reino de janeiro de 2011, página 6.
Cusco Quechua[quz]
Uyariqkunaq yanapayninwan ruway 2011 enero killamanta Diosmanta Willasunchis qelqamanta, 6 paginamanta.
Ruund[rnd]
Minsamb yimedina pa Mudimu Wetu wa Want wa Chiwong 2011, pa paj wa 6.
Romanian[ro]
Discuţie având la bază Serviciul pentru Regat din ianuarie 2011, pagina 6.
Rotuman[rtm]
Hạifäegag het hün‘ȧk se ‘Os Garue Marag ne Pure‘aga ne Janueri 2011, rạu peap 6 ‘e fäeag fifis ta.
Kinyarwanda[rw]
Ikiganiro, gishingiye mu Murimo wacu w’Ubwami wo muri Mutarama 2011 ku ipaji ya 6.
Sena[seh]
Nkhani yakucedza yakubuluswa mu Utumiki Wathu wa Umambo wa Thongwe 2011, tsamba 6.
Sango[sg]
Lisoro so aluti na ndo ti Kusala ti Royaume ti janvier 2011, lembeti 6.
Sidamo[sid]
Arfaasa 2011nnite Maganu Mangiste Soqqanshonke (Amaaru Afoo) qoola 6 aana xintante hasaawunni shiqqanno.
Slovak[sk]
Rozhovor založený na Našej službe Kráľovstva z januára 2011, strana 6.
Slovenian[sl]
Razprava na temelju Naše kraljestvene strežbe, januar 2011, stran 6.
Samoan[sm]
Talanoaga e faavae mai i La Tatou Faiva o le Malo o Ianuari 2011, i le itulau e 6.
Shona[sn]
Kukurukurirana kubva muUshumiri Hwedu hwoUmambo hwaJanuary 2011 papeji 6.
Songe[sop]
Mwisambo na bantu wimeene pa Mudimo wetu wa Bufumu wa 1/2011 esaki 6 (mu Fwalanse).
Albanian[sq]
Diskutim i bazuar te Shërbimi ynë i Mbretërisë, janar 2011, faqja 6.
Serbian[sr]
Govor uz učešće prisutnih na temelju Naše službe za Kraljevstvo od januara 2011, strana 6.
Swati[ss]
Inkhulumo ledzingidvwa nelibandla lesekelwe ku-Msebenti Wetfu WeMbuso waJanuary 2011, likhasi 6.
Southern Sotho[st]
Puisano e thehiloeng Tšebeletsong ea Rōna ea ’Muso ea January 2011, leqepheng la 6.
Swedish[sv]
Resonemang tillsammans med åhörarna grundat på Tjänsten för Guds kungarike för januari 2011, sidan 6.
Swahili[sw]
Mazungumzo yanayotegemea Huduma Yetu ya Ufalme ya Januari 2011, ukurasa wa 6.
Congo Swahili[swc]
Mazungumuzo yenye kutegemea Huduma Yetu ya Ufalme ya Mwezi wa 1, 2011, ukurasa wa 6.
Tamil[ta]
ஜனவரி 2011 நம் ராஜ்ய ஊழியம் பக்கம் 6-ல் உள்ள விஷயங்களை கலந்து பேசுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Arathá ikháánʼ ga̱jma̱a̱ guthi mbá chíʼgíʼ bi̱ kuwa awúu̱n dí na̱ʼkha̱ raʼthí náa Nuestro Ministerio del Reino gu̱nʼ enero tsiguʼ 2011 ináa 6.
Tetun Dili[tdt]
Diskursu no husu rona-naʼin atu fó komentáriu hodi uza informasaun husi Ita-nia Serbisu Kristaun, fulan-Janeiru 2011, pájina 6.
Thai[th]
บรรยาย และ ถาม ความ เห็น โดย ใช้ พระ ราชกิจ ของ เรา (ปัจจุบัน คือ งาน รับใช้ พระเจ้า ) เดือน มกราคม 2011 น.
Tigrinya[ti]
ኣብ ናይ ጥሪ 2011 ናይ መንግስቲ ኣገልግሎትና፡ ኣብ ገጽ 6 ተመርኲስካ ዚግበር ምይይጥ።
Tiv[tiv]
Kwaghôron u wan mbaungwan ker ne har sha Tom Wase ú Tartor u Janawari 2011, peeji u sha 6.
Tagalog[tl]
Pagtalakay batay sa Enero 2011 ng Ating Ministeryo sa Kaharian, pahina 6.
Tetela[tll]
Ɔkɛtshanyelo wɔsami oma lo Olimu aso wa Diolelo wa Ngɔndɔ ka ntondo 2011, lɛkɛ 6.
Tswana[tn]
Motlotlo e e theilweng mo kgatisong ya Tirelo ya Rona ya Bogosi ya January 2011, tsebe 6.
Tongan[to]
Fetalanoa‘aki makatu‘unga ‘i he Ko ‘Etau Ngāue Fakafaifekau ‘o Sanuali 2011 peesi 6.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nkhani yakukambiskana yakutuliya mu Uteŵeti Widu wa Ufumu wa January 2011, peji 6.
Gitonga[toh]
Ganelo yi patago gubhula ni vaengiseli yi seketedwago omu nya Wutireli ga hina ga Mufumo nya Janeiro nya 2011, pajina 6.
Tonga (Zambia)[toi]
Mubandi uuzwa mu Mulimo Wesu wa Bwami wamu January 2011 apeeji 6.
Tojolabal[toj]
Loʼil sok jujuntik sjobʼjel elel ja bʼa Nuestro Ministerio del Reino bʼa enero bʼa 2011, slam 6.
Papantla Totonac[top]
Kakalitakgalhchuwinanti congregación nema takilhtinit La Natlawayaw xTaskujut Dios xla enero kata 2011, página 6.
Tok Pisin[tpi]
Kisim tok long Wok Kingdom, bilong Janueri 2011 p. 6.
Turkish[tr]
Ocak 2011 Krallık Hizmetimiz’in 6. sayfasına dayanan müzakere.
Tsonga[ts]
Bulo leri sekeriweke eka Vutirheli Bya Hina Bya Mfumo bya January 2011, tluka 6.
Tswa[tsc]
Kubhulisana ni vaingiseli ku seketelwako ka Wutireli ga hina ga Mufumo ga Janeiro wa 2011, phajina 6.
Purepecha[tsz]
Para kúnguarhikua jingoni exeni, úraparini Nuestro Ministerio del Reino enerueri 2011, pájina 6.
Tatar[tt]
«Безнең изге хезмәтебез», 2011 ел, гыйнвар аеның 6 битенә нигезләнгән фикер алышу.
Tooro[ttj]
Kuleeta hamu ebiteekerezo nikusigikirra ha Our Kingdom Ministry eya Janwali 2011, rupapura 6.
Tumbuka[tum]
Kudumbiskana. Yafuma mu Uteŵeti Withu wa Ufumu wa Janyuwale 2011, pa peji 6.
Tuvalu[tvl]
Se sau‵talaga telā e fakavae ki Te ‵Tou Galuega Talai i a Ianuali 2011, itulau e 6.
Tahitian[ty]
Aparauraa niuhia i nia i Ta tatou taviniraa i te Basileia no Tenuare 2011, api 6.
Tzeltal[tzh]
Discurso te ya yichʼ akʼbeyel sujtib te lokʼem skʼoplal ta Nuestro Ministerio del Reino yuʼun enero 2011, pajina 6.
Tzotzil[tzo]
Mantal ti xuʼ xichʼ jakʼele, chlokʼ ta Kabteltik sventa Dios yuʼun enero ta 2011, pajina 6.
Uighur[ug]
Аиләвий ибадәтниң сүпитини қандақ яхшилитишқа болиду?
Umbundu[umb]
Ohundo yupiwa Vupange Wetu Wusoma, wosãi ya Susu, wo 2011, kemẽla 6.
Urdu[ur]
جنوری 2011ء کی ہماری بادشاہتی خدمتگزاری صفحہ 6 پر سامعین سے باتچیت کریں۔
Venda[ve]
Khaseledzo yo thewaho kha Vhuḓinḓa Hashu ha Muvhuso ha January 2011, siaṱari 6.
Vietnamese[vi]
Bài giảng và thảo luận dựa trên Thánh Chức Nước Trời tháng 1 năm 2011, trang 6.
Wolaytta[wal]
Ichashe 2011 Nu Kawotetta Haggaazuwaa, sinttaa 6n deˈiya qofaa tobbiyoogaa.
Waray (Philippines)[war]
Pakighisgot basado ha pahina 6 han Enero 2011 nga An Aton Ministeryo ha Ginhadian.
Wallisian[wls]
Ko he faipalalau ʼe fakatafito ki Te Minisitelio ʼo Te Puleʼaga ʼo Sanualio 2011 pasina 6.
Xhosa[xh]
Ingxubusho esekelwe kuBulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaJanuwari 2011, iphepha 6.
Yapese[yap]
Welthin nge boch e deer nib puluw ko Machib ko Gil’ilungun, ko January 2011 ko page 6.
Yoruba[yo]
Ìjíròrò tó dá lórí Iṣẹ́ Òjíṣẹ́ Ìjọba Wa ti January 2011 ojú ìwé 6.
Isthmus Zapotec[zai]
Libana ra zanda guicabi cani cucaadiaga, zeeda ni lu Xhiiñaʼ Reinu ni Rúninu enero 2011, yaza 6.
Chinese[zh]
演讲并与听众讨论,根据《王国传道月报》2011年1月刊第6页的资料。
Zande[zne]
Si nga sakapai du mburuhe rii gu Gaani Sunge Nga ga Kindo nangia ga Ngi 2011, kpewaraga 6.
Zulu[zu]
Ingxoxo esekelwe kuyi-Nkonzo Yethu YoMbuso ka-January 2011, ikhasi 6.