Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, те трябва да имат известна свобода.
Czech[cs]
Vlády musí mít samozřejmě jistou svobodu.
Danish[da]
Naturligvis skal regeringerne have et vist spillerum.
English[en]
Of course, governments must have a certain freedom.
Spanish[es]
Por supuesto, los gobiernos deben tener de un determinado grado de libertad.
Estonian[et]
Muidugi peab valitsustel olema teatav vabadus.
Finnish[fi]
Hallituksilla on toki oltava jonkin verran vapauksia.
French[fr]
Les gouvernements doivent avoir une certaine liberté, c'est entendu.
Hungarian[hu]
A kormányoknak persze bizonyos szabadsággal kell rendelkezniük.
Lithuanian[lt]
Žinoma, vyriausybės privalo turėti tam tikrą laisvę.
Latvian[lv]
Protams, valdībām ir jābūt noteiktai brīvībai.
Dutch[nl]
Natuurlijk hebben regeringen een zekere mate van vrijheid.
Polish[pl]
Naturalnie rządy te muszą mieć swobodę działania.
Portuguese[pt]
Evidentemente, é preciso que os Governos mantenham uma certa liberdade.
Romanian[ro]
Este adevărat că guvernele trebuie să aibă o anumită libertate.
Slovak[sk]
Vlády, samozrejme, musia mať určitú slobodu.
Slovenian[sl]
Seveda, vlade morajo imeti določeno svobodo.
Swedish[sv]
Regeringarna måste naturligtvis tillåtas en viss frihet.