Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински и хирургически апарати, А именно електрохирургически инструменти от рода на инструменти за съдове и тъкани уплътнение, коагулация и ръчни инструменти за рязане
Czech[cs]
Lékařské a chirurgické přístroje, Jmenovitě elektrochirurgické nástroje v podobě nástrojů s ručním pohonem pro spojování, tmelení, srážení a řezání
Danish[da]
Medicinske og kirurgiske apparater, Nemlig elektrokirurgiske instrumenter i form af sikringer, forseglinger, koagulerings- og skæreredskaber (hånddrevne) til kar og væv
German[de]
Medizinische und chirurgische Apparate, Nämlich elektrochirurgische Instrumente in Form von Handwerkzeugen zur Fusion, Versiegelung, Koagulation und Trennung von Gefäßen und Gewebe
Greek[el]
Ιατρικά και χειρουργικά όργανα, Συγκεκριμένα ηλεκτροχειρουργικά εργαλεία με τη μορφή εργαλείων χειρός για τήξη, στεγανοποίηση, πήξιμο και κοπή
English[en]
Medical and surgical devices, namely electrosurgical instruments in the nature of vessel and tissue fusing, sealing, coagulating and cutting hand tools
Spanish[es]
Aparatos médicos y quirúrgicos, En concreto instrumentos electroquirúrgicos del tipo herramientas manuales de fusión, sellado, coagulación y corte de vasos y tejidos
Estonian[et]
Meditsiiniline ja kirurgiline aparatuur, Nimelt elektrokirurgiaseadmed veresoonte ja kudede kokkusulatamise, kinnitamise, koaguleerimise ja lõikamise käsivahenditena
Finnish[fi]
Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet, Nimittäin sähkökirurgiset välineet verisuonten kudosten fuusio-, suljin-, koagulaatio- ja leikkauskäsityökalut
French[fr]
Appareils médicaux et chirurgicaux, À savoir instruments électro-chirurgicaux sous la forme d'outils à main pour la fusion, la fermeture, la coagulation et la coupe des vaisseaux et des tissus
Croatian[hr]
Medicinski i kirurški aparati i instrumenti, Odnosno elektrokirurški instrumenti u obliku ručnih alata za spajanje žila i tkiva, šivanje, koagulaciju i rezanje
Hungarian[hu]
Orvosi és sebészeti berendezés, Nevezetesen elektrosebészeti műszerek véredények és szövetek összeillesztésére, lezárására, koagulálására és vágására szolgáló kézi szerszámok formájában
Italian[it]
Apparecchi medici e chirurgici, Ovvero strumenti elettro-chirurgici in forma di strumenti manuali per la fusione, sigillazione, coagulazione e taglio di vasi sanguigni e tessuti
Lithuanian[lt]
Medicininė ir chirurginė aparatūra, Būtent elektriniai chirurginiai instrumentai, būtent kraujagyslių ir audinių sujungimo, sandarinimo, krešėjimo skatinimo ir pjovimo įrankiai
Latvian[lv]
Medicīniskie un ķirurģiskie aparāti, Proti, elektroķirurģiskie instrumenti, kas pieejami vadu un audu saistīšanas, noslēgšanas, koagulācijas un griešanas darbarīku veidā
Maltese[mt]
Apparat mediku u kirurġiku, Jiġifieri strumenti elettrokirurġiċi f'għamla ta' għodda tal-idejn tal-ifformar ta' kontenituri u tessuti, siġillar, koagulazzjoni u tal-qtugħ
Dutch[nl]
Medische en chirurgische toestellen, Te weten elektrische chirurgische instrumenten in de vorm van handgereedschappen voor het verbinden, afdichten, doen stollen en doorsnijden van vaten en weefsel
Polish[pl]
Aparatura medyczna i chirurgizna, Mianowicie instrumenty elektrochirurgiczne w postaci narzędzi ręcznych do zespalania, uszczelniania, koagulacji i cięcia naczyń i tkanek
Portuguese[pt]
Aparelhos médicos e cirúrgicos, Especificamente instrumentos eletrocirúrgicos sob a forma de instrumentos manuais de perfusão, selagem, coagulação e corte de vasos e tecidos
Romanian[ro]
Aparate medicale şi chirurgicale, Şi anume instrumente electrochirurgicale sub formă de instrumente de mână pentru topirea, izolarea, coagularea şi tăierea vaselor şi ţesuturilor
Slovak[sk]
Lekárske a chirurgické prístroje, Menovite elektrochirurgické nástroje v podobe ručných nástrojov na spájanie, utesňovanie, koaguláciu a rezanie ciev a tkanív
Slovenian[sl]
Medicinski in kirurški aparati, In sicer elektrokirurški instrumenti v obliki ročnih orodij za spajanje, zapiranje, koagulacijo in rezanje žil in tkiva
Swedish[sv]
Medicinska och kirurgiska apparater, Nämligen elektrokirurgiska instrument i form av handverktyg för sammansmältning, tätning, koagulering av och skärning i kärl och vävnader