Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на приложение IV от Регламента за хигиената на фуражите относно одобрението на предприятията за фуражи (член 10 от Регламента за хигиената на фуражите)
Czech[cs]
Podle přílohy IV nařízení o hygieně krmiv týkající se schvalování provozů krmivářských podniků (viz článek 10 nařízení o hygieně krmiv)
Danish[da]
På grundlag af bilag IV til forordningen om foderstofhygiejne vedrørende godkendelse af foderstofvirksomheder (jf. artikel 10 i forordningen om foderstofhygiejne)
German[de]
Basierend auf Anhang IV der Futtermittelhygieneverordnung bezüglich der Zulassung von Futtermittelbetrieben (siehe Artikel 10 der Futtermittelhygieneverordnung)
Greek[el]
Με βάση το παράρτημα IV του κανονισμού για την υγιεινή των ζωοτροφών σχετικά με την έγκριση των εγκαταστάσεων ζωοτροφών (βλέπε το άρθρο 10 του κανονισμού για την υγιεινή των ζωοτροφών)
English[en]
Based on Annex IV of the Feed Hygiene Regulation concerning approval of feed business establishments (ref. Article 10 of the Feed Hygiene Regulation)
Spanish[es]
De conformidad con el anexo IV del Reglamento sobre la higiene de los piensos relativo a la autorización de establecimientos de empresas de piensos (ref. artículo 10 del Reglamento sobre la higiene de los piensos)
Estonian[et]
Söödakäitlemisettevõtjate tunnustamine söödahügieeni määruse IV lisa alusel (vt söödahügieeni määruse artikkel 10)
Finnish[fi]
Perustuu rehuhygienia-asetuksen rehualan laitosten hyväksymistä koskevaan liitteeseen IV (rehuhygienia-asetuksen 10 artikla)
French[fr]
Fondée sur l’annexe IV du règlement sur l’hygiène des aliments pour animaux, relative à l’agrément des établissements du secteur de l’alimentation animale (voir article 10 du règlement sur l’hygiène des aliments pour animaux)
Hungarian[hu]
A takarmányipari létesítmények engedélyezését illetően a takarmányhigiéniáról szóló rendelet IV. melléklete alapján (lásd: a takarmányhigiéniáról szóló rendelet 10. cikke)
Italian[it]
In base all’allegato IV del regolamento sull’igiene dei mangimi in relazione al riconoscimento degli stabilimenti nel settore dei mangimi (articolo 10 del regolamento sull’igiene dei mangimi)
Latvian[lv]
Pamatojoties uz Barības higiēnas regulas IV pielikumu par barības nozares uzņēmumu apstiprināšanu (atsauce uz Barības higiēnas regulas 10. pantu)
Maltese[mt]
Ibbażat fuq l-Anness IV tar-Regolament dwar l-Iġjene tal-Għalf dwar l-approvazzjoni ta’ stabbilimenti tan-negozju tal-għalf (irreferi għall-Artikolu 10 tar-Regolament dwar l-Iġjene tal-Għalf)
Dutch[nl]
Gebaseerd op bijlage IV bij de verordening diervoederhygiëne inzake de erkenning van diervoederinrichtingen (zie artikel 10 van de verordening diervoederhygiëne)
Polish[pl]
Na podstawie załącznika IV do rozporządzenia w sprawie higieny pasz dotyczącego zatwierdzania zakładów przedsiębiorstwa paszowego (zob. art. 10 rozporządzenia w sprawie higieny pasz)
Portuguese[pt]
Com base no anexo IV do regulamento relativo à higiene dos alimentos para animais, no que diz respeito à aprovação de estabelecimentos de empresas do setor dos alimentos para animais (ref. artigo 10.o do regulamento relativo à higiene dos alimentos para animais)
Romanian[ro]
Pe baza anexei IV la Regulamentul privind igiena hranei pentru animale referitoare la autorizarea unităților din sectorul hranei pentru animale (a se vedea articolul 10 din Regulamentul privind igiena hranei pentru animale)
Slovak[sk]
Na základe prílohy IV k nariadeniu o hygiene krmív, pokiaľ ide o schvaľovanie krmivárskych podnikateľských subjektov (pozri článok 10 nariadenia o hygiene krmív)
Slovenian[sl]
Na podlagi Priloge IV k uredbi o higieni krme o odobritvi obratov, ki poslujejo s krmo (glej člen 10 uredbe o higieni živil)
Swedish[sv]
Baserat på bilaga IV till foderhygienförordningen om godkännande av foderföretags anläggningar (artikel 10 i foderhygienförordningen)