Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да предоставя съвети на субектите на данни при упражняването на техните права;
Czech[cs]
poskytovat poradenství subjektům údajů při výkonu jejich práv;
Danish[da]
rådgive de registrerede om udøvelsen af deres rettigheder
German[de]
betroffene Personen bei der Ausübung ihrer Rechte beraten;
Greek[el]
να παρέχει συμβουλές στα υποκείμενα των δεδομένων κατά την άσκηση των δικαιωμάτων τους·
English[en]
give advice to data subjects on the exercise of their rights;
Spanish[es]
asesorar a los interesados en el ejercicio de sus derechos;
Estonian[et]
nõustada andmesubjekte nende õiguste kasutamisel;
Finnish[fi]
antaa rekisteröidyille neuvontaa heille kuuluvien oikeuksien käyttämisessä;
French[fr]
conseiller les personnes concernées sur l’exercice de leurs droits;
Irish[ga]
comhairle a chur ar na hábhair sonraí maidir lena gcearta a fheidhmiú;
Croatian[hr]
davati savjete ispitanicima o ostvarivanju njihovih prava;
Hungarian[hu]
tanácsot adhat az érintetteknek a jogaik gyakorlásával kapcsolatban;
Italian[it]
offrire consulenza agli interessati nell’esercizio dei loro diritti;
Lithuanian[lt]
konsultuoti duomenų subjektus dėl jų naudojimosi savo teisėmis;
Latvian[lv]
sniegt konsultācijas datu subjektiem par viņu tiesību īstenošanu;
Maltese[mt]
jagħti pariri lil suġġetti tad-data fl-eżerċitar tad-drittijiet tagħhom;
Dutch[nl]
betrokkenen adviseren bij de uitoefening van hun rechten;
Polish[pl]
doradzać osobom, których dane dotyczą, w kwestii korzystania z ich praw;
Portuguese[pt]
Aconselhar os titulares de dados sobre o exercício dos seus direitos;
Romanian[ro]
consilia persoanele vizate în exercitarea drepturilor lor;
Slovak[sk]
poskytnúť poradenstvo dotknutým osobám o výkone ich práv;
Slovenian[sl]
posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, svetuje pri uveljavljanju njihovih pravic;
Swedish[sv]
ge registrerade råd när de utövar sina rättigheter,