Besonderhede van voorbeeld: -8457453892228963012

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit ontydig kan laat lyk.
Arabic[ar]
وَنُعَانِي نَحْنُ ٱلْآنْ
Central Bikol[bcl]
Minsan may nagtutumang.
Bulgarian[bg]
иска да те спре врага,
Cebuano[ceb]
Bisag supak ang uban.
Chuukese[chk]
Pwal mwo nge chon oputok
Czech[cs]
odpůrců se nelekej.
Danish[da]
ser det end besværligt ud;
German[de]
wenn Verfolgung setzt dann ein.
Greek[el]
Ο διωγμός μη σας πτοεί·
English[en]
Makes it out of season seem.
Spanish[es]
usa bien toda sazón;
Persian[fa]
در هر موسم باش کوشا
Finnish[fi]
että työ saa vastuksen.
French[fr]
Même s’il y a péril.
Gujarati[gu]
સર્વને ચખાડ્યે રે
Hindi[hi]
देख तुझे सताएगा,
Croatian[hr]
Kad te koči protivnik,
Haitian[ht]
Opozisyon ki vyolan.
Hungarian[hu]
Még ha bánt is ellenség
Indonesian[id]
Mengganas dari musuh.
Iloko[ilo]
Uray aniat’ tiempona.
Italian[it]
Pur se c’è ostilità;
Korean[ko]
때로 반대 받아도.
Lingala[ln]
Ata n’eleko mabe.
Lithuanian[lt]
Tai nuvertinti visai.
Latvian[lv]
kaut gan daudzi pret — tev šķiet.
Malagasy[mg]
Raha misy manenjika.
Marshallese[mh]
Meñe einwõt ejakkar.
Macedonian[mk]
покрај сите прогонства.
Marathi[mr]
जरि होई उपहास.
Burmese[my]
နှုတ်ကပါဌ် မပြတ်ဟောကြား
Norwegian[nb]
skaper vansker og besvær.
Dutch[nl]
’t Ongelegen schijnen doet.
Nyanja[ny]
Otsutsa alekeni.
Palauan[pau]
A lungil temel ma lak.
Polish[pl]
choć nie w porę to się zda.
Pohnpeian[pon]
Kehlail ni ahnsou koaros.
Portuguese[pt]
Apesar do opressor.
Rundi[rn]
Mu gih’atari ciza.
Romanian[ro]
Chiar dificultăţi de vezi.
Russian[ru]
Возражения не раз.
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe kidakwiye.
Slovak[sk]
ľudí zlých sa neľakaj.
Shona[sn]
Somwaka usiriwo.
Albanian[sq]
edhe pse ke kundërshtim.
Serbian[sr]
Kad te koči protivnik,
Sranan Tongo[srn]
Wins’ a ten de muilek now.
Southern Sotho[st]
Lira li le sitisa.
Swahili[sw]
Muda usiofaa.
Tamil[ta]
எதிர்ப்புகள் வந்தாலும்;
Tagalog[tl]
Di man kapanahunan.
Turkish[tr]
Durum çok zor olsa da,
Tahitian[ty]
Noa ’tu te mau fifi.
Ukrainian[uk]
Хтось казав: «Та ще не час».
Yapese[yap]
U fithik’ e magawon.
Chinese[zh]
要全心信赖上帝。
Zulu[zu]
Uk’phikiswa kuk’khulu.

History

Your action: