Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Siemens og Dräger ønsker at oprette et selvstændigt fungerende joint venture inden for området "Critical Care".
German[de]
(7) Siemens und Dräger wollen ein Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen im Bereich "Critical Care" gründen.
Greek[el]
(7) Οι Siemens και Dräger επιθυμούν να συστήσουν κοινή επιχείρηση που θα παρέχει το πλήρες φάσμα των υπηρεσιών του τομέα της εντατικής φροντίδας ("Critical Care").
English[en]
(7) Siemens and Dräger want to set up a full-function joint venture in the field of "critical care".
Spanish[es]
(7) Siemens y Dräger quieren crear una empresa en participación de plenas funciones en el sector "Critical Care".
Finnish[fi]
(7) Siemens ja Dräger aikovat perustaa tehohoitolaitteiden alalla toimivan kaikkia itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvia toimintoja hoitavan yhteisyrityksen.
French[fr]
(7) Siemens et Dräger souhaitent créer une entreprise commune de plein exercice dans le domaine des soins intensifs.
Italian[it]
(7) Siemens e Dräger intendono costituire un'impresa comune a pieno titolo nel settore "Critical Care" (terapia critica del paziente).
Dutch[nl]
(7) Siemens en Dräger willen een volledig zelfstandig functionerende gemeenschappelijke onderneming oprichten op het gebied van de "critical care".
Portuguese[pt]
(7) A Siemens e a Dräger pretendem constituir uma empresa comum que desempenhe todas as funções de uma entidade económica autónoma no domínio dos cuidados intensivos ("critical care").
Swedish[sv]
(7) Siemens och Dräger vill bilda ett självständigt fungerande gemensamt företag inom området "Critical Care".