Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخوض عباب البحار الهائجة
Bosnian[bs]
Plivacu i plovicu morima divljim
German[de]
Ich durchschwimme und segle die raue See
Greek[el]
Κολυμπώ και σαλπάρω Σε άγρια νερά
English[en]
I'll swim and sail on savage seas
Finnish[fi]
Seilaan halki myrskymerten
French[fr]
Je naviguerai Sur les flots déchaînés
Hebrew[he]
אסכים לחצות כל ים סוער,
Hindi[hi]
समुद्र की खूँख्वार लहरों पर आऊँगा तैरता
Croatian[hr]
Plivat ću i ploviti divljim morima
Hungarian[hu]
Hej, tépje vad szél vitorlám
Indonesian[id]
Aku akan berenang dan berlayar di lautan yang berombak
Italian[it]
Per ogni mar navigherò
Korean[ko]
♪ 끝내주는 바다에서 ♪ 헤엄치고 항해할 거라네
Lithuanian[lt]
Įveiksiu jūras ir marias
Latvian[lv]
Jūrās mežon gās es peldēšu un burāšu
Malay[ms]
Aku akan berenang dan melayari lautan luas...
Norwegian[nb]
Jeg skal svømme og seile på stormfullt hav
Polish[pl]
Będę pływał i żeglował po wzburzonym morzu
Portuguese[pt]
Vou nadar e navegar em mares bravios
Romanian[ro]
Voi înota şi naviga pe mări învolburate
Russian[ru]
Я пересеку бурные моря
Slovak[sk]
Preplavím sa cez divoké moria
Serbian[sr]
Plivaću i ploviću morima divljim
Swedish[sv]
På vilda hav jag seglar och far
Thai[th]
ว่ายน้ํา ล่องเรือ ในทะเลโหดร้าย
Turkish[tr]
Azgın denizlerde yüzüp yelken açarım
Ukrainian[uk]
В бурхливе море попливу
Vietnamese[vi]
Ta bơi và băng lướt qua biển hoang