Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въззивната жалба на RWE пред Oberlandesgericht е отхвърлена.
Czech[cs]
Odvolání podané společností RWE u Oberlandesgericht nebylo úspěšné.
Danish[da]
RWE fik ikke medhold i sin appel for Oberlandesgericht.
German[de]
Die Berufung von RWE vor dem Oberlandesgericht blieb ohne Erfolg.
Greek[el]
Η RWE άσκησε έφεση ενώπιον του Oberlandesgericht η οποία απορρίφθηκε.
English[en]
RWE’s appeal to the Oberlandesgericht (Higher Regional Court) was unsuccessful.
Spanish[es]
El recurso de apelación interpuesto por RWE ante el Oberlandesgericht fue desestimado.
Estonian[et]
RWE apellatsioonkaebust Oberlandesgerichtile (liidumaa kõrgeim kohus) ei rahuldatud.
Finnish[fi]
RWE:n valitus Oberlandesgerichtissä ei menestynyt.
French[fr]
RWE n’a pas obtenu gain de cause en appel devant l’Oberlandesgericht.
Hungarian[hu]
Az RWE Oberlandesgericht előtti fellebbezése nem járt sikerrel.
Italian[it]
L’Oberlandesgericht (Corte d’appello) non ha accolto il ricorso presentato in appello dalla RWE.
Lithuanian[lt]
RWE pralaimėjo apeliacinę bylą Oberlandesgericht.
Latvian[lv]
RWE apelācijas sūdzība Oberlandesgericht [Federālās zemes Augstākajā tiesā] tika noraidīta.
Maltese[mt]
RWE ma reħbitx l-appell quddiem l-Oberlandsgericht.
Dutch[nl]
Het hoger beroep dat RWE tegen deze uitspraak had ingesteld bij het Oberlandesgericht, werd verworpen.
Polish[pl]
Apelacja RWE do Oberlandesgericht pozostała bezskuteczna.
Portuguese[pt]
A RWE não obteve ganho de causa no recurso para o Oberlandesgericht.
Romanian[ro]
RWE nu a obținut câștig de cauză în apel în fața Oberlandesgericht.
Slovak[sk]
Odvolanie spoločnosti RWE podané na Oberlandesgericht nebolo úspešné.
Slovenian[sl]
Podjetje RWE s pritožbo pri Oberlandesgericht ni uspelo.
Swedish[sv]
Oberlandesgericht ogillade RWE:s överklagande.