Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Později byla tato pohledávka vyhrazena na pokrytí veškerých jaderných závazků elektráren typu Magnox.
Danish[da]
Gælden blev senere øremærket til at dække Magnox-værkernes fulde nukleare forpligtelser.
German[de]
Die Schulden wurden später für alle an Magnox-Anlagen gebundenen Verbindlichkeiten vorgesehen.
Greek[el]
Αργότερα το χρέος προορίστηκε για την κάλυψη των συνολικών πυρηνικών υποχρεώσεων των εργοστασίων Magnox.
English[en]
The debt later on was earmarked for covering the Magnox plants' complete nuclear liabilities.
Spanish[es]
Posteriormente la deuda se destinó a cubrir la totalidad de las responsabilidades nucleares de las instalaciones Magnox”.
Estonian[et]
Hiljem pidi võlg sihtotstarbeliselt katma kõik magnox-jaamade kohustused.
Finnish[fi]
Velan katsottiin myöhemmin kattavan kaikki Magnox-voimaloiden ydinalan vastuut.
French[fr]
Plus tard, la dette a été affectée à la couverture de l'ensemble du passif nucléaire des centrales Magnox.
Hungarian[hu]
A tartozást a későbbiekben a Magnox-erőművek teljes nukleáris felelősségének fedezetére irányozták elő.
Italian[it]
Il debito è stato in seguito destinato alla copertura completa degli oneri nucleari delle centrali Magnox.
Lithuanian[lt]
Vėliau skola buvo skirta tam, kad visiškai padengtų Magnox technologiją turinčių atominių elektrinių įsipareigojimus.
Latvian[lv]
Vēlāk parāds bija asignējums, lai segtu pilnīgi visas Magnox staciju kodoldrošības saistības.
Dutch[nl]
Later werd deze schuld gereserveerd voor het dekken van de volledige nucleaire passiva van de Magnox centrales.
Polish[pl]
Dług ten został później odłożony na pokrycie całkowitych zobowiązań z tytułu energii jądrowej elektrowni typu Magnox.
Portuguese[pt]
A dívida foi posteriormente afecta à cobertura do passivo nuclear total das centrais de Magnox.
Slovak[sk]
Neskôr sa tento dlh vyčlenil na krytie úplných jadrových záväzkov elektrární s reaktormi typu Magnox.
Slovenian[sl]
Dolg je bil kasneje namenjen za pokritje celotnih jedrskih obveznosti elektrarn Magnox.
Swedish[sv]
Skulden öronmärktes senare för att täcka Magnox-reaktorernas fullständiga åtaganden på kärnenergiområdet.