Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أي آثار لعصابات
Bulgarian[bg]
Няма отличия на " МАИТЕ ", без ганстерски татуси.
Czech[cs]
Žádné barvy Mayans, žádné gangové kérky.
Danish[da]
Ingen mayaner farver, ingen bandetattoo.
German[de]
Keine Mayan-Farben. keine Gang-Tattoos.
Greek[el]
Ούτε σχέδια των Μάγιας, ούτε τατουάζ συμμορίας.
English[en]
No Mayan colors, no gang tats.
Spanish[es]
Ni tatuajes de ninguna banda, ni colores de los Mayas.
Estonian[et]
Ei mingeid Maia värve, ei mingeid kambamärke.
Finnish[fi]
Ei Mayansien värejä, eikä jengitatuointeja.
French[fr]
Pas de couleurs Mayan, pas de tatoo de gang.
Hebrew[he]
אין קעקועים של בני המאיה, אין קעקועים של כנופיות.
Croatian[hr]
Nema Mayanskih boja, nema gangsreskih tetovaža.
Hungarian[hu]
Se Mayans, se bandás tetkók.
Italian[it]
Niente colori dei Mayans, niente tatuaggi di gang.
Polish[pl]
Żadnych barw Majów i tatuaży.
Portuguese[pt]
Nada dos Mayans, nem de nenhuma organização.
Romanian[ro]
Nu sunt culorile Maiaşilor, nici tatuajele vreunei bande.
Slovenian[sl]
Brez Majevskih barv in tolpaških tetovaž.
Serbian[sr]
Nema oznake Maya, nema tetovaži banda.
Swedish[sv]
Inga Mayanfärger, inga gängtatueringar.
Thai[th]
ไม่มีสัญญลักษ์พวกมายัน ไม่มีลายสักของแก๊ง
Turkish[tr]
Ne Mayalı dövmesi var ne çete dövmesi.
Chinese[zh]
没有 Mayans 帮 的 标志 , 没有 黑帮 纹身