Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
—výzkumná činnost za účelem klonování lidí k reprodukčním účelům; | — výzkumná činnost za účelem klonování lidí; |
Danish[da]
—forskning i reproduktiv kloning af mennesker | — forskning i kloning af mennesker |
German[de]
—Forschungstätigkeiten mit dem Ziel des Klonens von Menschen zu Reproduktionszwecken, | —Forschungstätigkeiten mit dem Ziel des Klonens von Menschen, |
Greek[el]
—ερευνητικές δραστηριότητες που αποβλέπουν στην κλωνο-ποίηση του ανθρώπου για αναπαραγωγικούς σκοπούς, | —ερευνητικές δραστηριότητες που αποβλέπουν στην κλωνοποίηση του ανθρώπου, |
English[en]
—research activity aiming at human cloning for reproductive purposes, | — research activity aiming at human cloning, |
Spanish[es]
—las actividades de investigación dirigidas a la clonación humana con fines de reproducción; | —las actividades de investigación dirigidas a la clonación humana; |
Estonian[et]
—inimeste kloonimisele suunatud teadusuuringud, mille eesmärk on paljundamine, | — inimeste kloonimisele suunatud teadusuuringud, |
Finnish[fi]
—lisääntymistarkoituksessa tehtävään ihmisen kloonaukseen liittyvä tutkimus, | — ihmisen kloonaukseen liittyvä tutkimus, |
French[fr]
—activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives; | — activités de recherche en vue du clonage humain; |
Hungarian[hu]
-az ember reprodukciós célú klónozására irányuló kutatási tevékenység; | - az ember klónozására irányuló kutatási tevékenység; |
Italian[it]
—attività di ricerca finalizzate alla clonazione umana in un'ottica riproduttiva; | — attività di ricerca finalizzate alla clonazione umana; |
Lithuanian[lt]
—mokslinių tyrimų veikla, kurios tikslas - klonuoti žmones reprodukciniams tikslams, | — mokslinių tyrimų veikla, kurios tikslas - klonuoti žmones, |
Latvian[lv]
—zinātniskās izpētes pasākumu, kura mērķis ir cilvēku klonēšana reproduktīviem nolūkiem, | — pētniecības darbības, kuru mērķis ir cilvēku klonēšana, |
Maltese[mt]
—attività ta' riċerka mmirata lejn il-klonazzjoni tal-bniedem għal skopijiet riproduttivi, | — attività ta' riċerka mmirata lejn il-klonazzjoni tal-bniedem, |
Dutch[nl]
—onderzoeksactiviteiten die gericht zijn op het klonen van mensen voor voortplantingsdoeleinden, | —onderzoeksactiviteiten die gericht zijn op het klonen van mensen, |
Polish[pl]
—działalność badawcza mająca na celu klonowanie ludzi w celach reprodukcyjnych, | — działalność badawcza mająca na celu klonowanie ludzi, |
Portuguese[pt]
—Actividades de investigação destinadas à clonagem humana para efeitos de reprodução; | — Actividades de investigação destinadas à clonagem humana; |
Slovak[sk]
—výskumná činnosť, ktorá sa zaoberá klonovaním človeka na reprodukčné ciele, | — výskumná činnosť, ktorá sa zaoberá klonovaním človeka, |
Slovenian[sl]
—raziskovalna dejavnost s ciljem kloniranja človeka za reproduktivne namene, | — raziskovalna dejavnost s ciljem kloniranja človeka, |
Swedish[sv]
—Forskningsverksamhet som syftar till mänsklig kloning för reproduktionsändamål. | — Forskningsverksamhet som syftar till mänsklig kloning. |