Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господа, поздравявам ви.
Bosnian[bs]
Gospodo, čestitam vam.
Czech[cs]
Blahopřeju, pánové.
German[de]
Meinen Glückwunsch.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, κύριοι...
English[en]
My congratulations, gentlemen.
Spanish[es]
Mi enhorabuena, caballeros.
Estonian[et]
Minu õnnitlused, härrased.
Finnish[fi]
Onnitteluni, hyvät herrat.
Croatian[hr]
Gospodo, čestitam vam.
Indonesian[id]
Selamat dariku, Tuan-tuan.
Italian[it]
Congratulazioni, signori.
Norwegian[nb]
Gratulerer, mine herrer.
Polish[pl]
Moje gratulacje, panowie.
Portuguese[pt]
Parabéns, senhores.
Romanian[ro]
Felicitările mele, domnilor!
Russian[ru]
Мои поздравления, господа.
Slovenian[sl]
Gospoda, čestitam vam.
Serbian[sr]
Gospodo, čestitam vam.