Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس: إذا أنتم معتمدين على السمك سواء على المستوى المحلي أو العوائد الخارجية للبلاد من التجارة العلمية لسمك التونة، ورغم ذلك، اتخذت قراراً جذرياً منذ بضع سنوات.
Greek[el]
ΚΑ: Έτσι βασίζεστε στα ψάρια, και σε τοπικό επίπεδο και για τα έσοδα της χώρα σας από τις παγκόσμιες επιχειρήσεις αλιείας τόνου, και παρόλα αυτά, πριν λίγα χρόνια πήρατε μια ριζοσπαστική απόφαση.
English[en]
CA: So you're dependent on fish, both at the local level and for the revenues that the country receives from the global fishing business for tuna, and yet despite that, a few years ago you took a very radical step.
Persian[fa]
ک. ا: پس شما به آبزیان وابستهاید، هم برای مصرف محلی و هم برای منافعی که کشورتون از طریق تجارت جهانی ماهی تن دریافت میکنه، و با این حال، چند سال پیش شما دست به یک اقدام رادیکال زدید.
Hebrew[he]
כא: אז אתם תלויים בדגים, הן ברמה האישית והן בהכנסות שהמדינה מקבלת מעסקי דיג הטונה העולמיים, ולמרות זאת, לפני מספר שנים נקטת צעד מאוד קיצוני.
Italian[it]
CA: Quindi siete dipendenti dal pesce, sia a livello locale che per le entrate del paese dal commercio globale di tonno eppure, qualche anno fa avete preso una decisione molto radicale.
Japanese[ja]
クリス: あなた方は食生活だけでなく 国際的なマグロ漁産業から得る 国家収入という意味でも 魚に依存していますが それにも関わらず あなたは数年前に 過激な行動を取られましたね
Portuguese[pt]
No entanto, apesar disso, há uns anos deram um passo muito radical.
Russian[ru]
КА: То есть вы зависите от рыбы как на местном уровне, так и на уровне доходов государства от продажи тунца по всему миру, но несмотря на это вы предприняли радикальные меры.
Chinese[zh]
克里斯安德森:所以, 你们在地方上和国家 在全球金枪鱼业的收入上 依赖的都是鱼 除了那个,几年前, 你做了很理智的一个决定