Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Към настоящия момент „Escavèche de Chimay“ се рекламира от туристическите центрове и от гастрономическото братство „Jurade princière de Chimay“, основано през 1986 г.
Czech[cs]
V současné době je pokrm „Escavèche de Chimay“ propagován turistickými kancelářemi a gastronomickým klubem Jurade princière de Chimay založeným v roce 1986.
Danish[da]
I dag varetages arbejdet med at fremme »Escavèche de Chimay« af turistkontoret og en gastronomisk forening la Jurade princière de Chimay, grundlagt i 1986.
German[de]
Derzeit engagieren sich die Fremdenverkehrsämter und eine gastronomische Gesellschaft, die 1986 gegründete „Jurade princière de Chimay“, für die Wertschätzung der „Escavèche de Chimay“.
Greek[el]
Σήμερα, το «Escavèche de Chimay» προωθείται από τουριστικά γραφεία και από μια γαστρονομική αδελφότητα, το Jurade princière του Chimay, που ιδρύθηκε το 1986.
English[en]
Currently, ‘Escavèche de Chimay’ is championed by tourist offices and by the Jurade princière de Chimay, a fine-dining club founded in 1986.
Spanish[es]
En la actualidad, los promotores del «Escavèche de Chimay» son las oficinas de turismo y una cofradía gastronómica de Chimay, denominada la «Jurade princière», fundada en 1986.
Estonian[et]
Tänapäeval seisavad toote „Escavèche de Chimay“ eest kohalikud turismiagentuurid ning 1986. aastal asutatud gastronoomiline ühing Jurade princière de Chimay.
Finnish[fi]
Nykyään matkailutoimistot ja vuonna 1986 perustettu gastronominen seura ”Jurade princière de Chimay” vaalivat Escavèche de Chimay -tuotteen perintöä.
French[fr]
À l’heure actuelle, l’«Escavèche de Chimay» est défendue par les offices du tourisme et par une confrérie gastronomique, la Jurade princière de Chimay, fondée en 1986.
Croatian[hr]
„Escavèche de Chimay” trenutačno promoviraju turistički uredi i gastronomska bratovština Jurade princière de Chimay, osnovana 1986.
Hungarian[hu]
Az „Escavèche de Chimay” halkészítményt jelenleg az idegenforgalmi irodák és egy gasztronómiai céh, az 1986-ban alapított Jurade princière de Chimay védik.
Italian[it]
L'«Escavèche de Chimay» è oggi tutelata dagli uffici del turismo e da una confraternita gastronomica fondata nel 1986, la Jurade princière de Chimay.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu pavadinimą „Escavèche de Chimay“ gina turizmo biurai ir 1986 m. įsteigta gastronomijos draugija „Jurade princière de Chimay“.
Latvian[lv]
Pašlaik ar “Escavèche de Chimay” popularizēšanu nodarbojas tūrisma biroji un Jurade princière de Chimay – 1986. gadā dibinātais gardēžu klubs.
Maltese[mt]
Fil-preżent, l-“Escavèche de Chimay” huwa appoġġjat mill-uffiċċji tat-turiżmu u minn soċjetà gastronomika, il-Jurade princière de Chimay, imwaqqfa fl-1986.
Dutch[nl]
Vandaag de dag komen de bureaus voor toerisme en de in 1986 opgerichte gastronomische vereniging “Jurade princière de Chimay” op voor “Escavèche de Chimay”.
Polish[pl]
Obecnie produkt „Escavèche de Chimay” promują biura informacji turystycznej, a także Jurade princière de Chimay, towarzystwo gastronomiczne założone w 1986 r.
Portuguese[pt]
Atualmente, o «Escavèche de Chimay» é defendido pelos serviços de turismo e por uma confraria gastronómica, a Jurade princière de Chimay, fundada em 1986.
Romanian[ro]
În prezent, denumirea „Escavèche de Chimay” este susținută și protejată de oficiile de turism și de Jurade princière de Chimay, o asociație gastronomică înființată în 1986.
Slovak[sk]
V súčasnosti výrobok „Escavèche de Chimay“ presadzujú turistické kancelárie a Jurade princière de Chimay, gastronomický klub založený v roku 1986.
Slovenian[sl]
Danes sloves proizvoda „Escavèche de Chimay“ najbolje zastopajo turistični uradi in gastronomska bratovščina Jurade princière de Chimay, ustanovljena leta 1986.
Swedish[sv]
Idag försvaras ”Escavèche de Chimay” av turistbyråerna och det gastronomiska sällskapet Jurade princière de Chimay, bildat 1986.