Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت هذا البيت للبيع
Bulgarian[bg]
Обявих къщата за продажба.
Bosnian[bs]
Dao sam oglas za prodaju ove kuće, a takođe sam prodao i kompaniju
Czech[cs]
Nabídl jsem tento dům k prodeji... a podnik jsem taky prodal.
German[de]
Ich werde dieses Haus verkaufen.
Greek[el]
Πουλάω το σπίτι και πούλησα και την εταιρία επίσης
English[en]
I put this house for sale and I sold the company, too
Spanish[es]
He puesto la casa en venta y también he vendido la compañía.
Estonian[et]
Ma panin maja müüki ja firma müüsin ka maha.
Finnish[fi]
Pistin tämän talon myyntiin - ja myin yritykseni myös.
French[fr]
J'ai mis cette maison en vente et j'ai aussi vendu ma compagnie
Hebrew[he]
העמדתי את הבית למכירה
Hungarian[hu]
Árulom ezt a házat.
Italian[it]
Ho messo in vendita questa casa, e ho anche venduto l'azienda.
Polish[pl]
Wystawiłem dom na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Puz a casa à venda e também vendi a empresa.
Romanian[ro]
Scot casa la vanzare si am vandut si compania.
Serbian[sr]
Dao sam oglas za prodaju ove kuće, a takođe sam prodao i kompaniju
Swedish[sv]
Jag satte ut en annons om att sälja huset och jag sålde företaget också
Turkish[tr]
Bu evi satılığa çıkardım ve şirketi de devrettim.
Chinese[zh]
如果 我 早点 学 游泳 就 好 了 公司 收掉