Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vrati mi je čistu, uškrobljenu i izglačanu.
Czech[cs]
Chci ji zpátky - čistou, naškrobenou a vyžehlenou.
Greek[el]
Το θέλω πίσω, καθαρό, σιδερωμένο και κολλαριστό.
English[en]
I want it back, clean, starched and pressed.
Spanish[es]
La quiero de vuelta, limpia, almidonada y planchada.
Croatian[hr]
Vrati mi je čistu, uškrobljenu i izglačanu.
Hungarian[hu]
Kérem vissza, kimosva, kikeményítve és kivasalva.
Italian[it]
La voglio indietro, pulita, inamidata e stirata.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha den tilbake ren, stivet og presset.
Dutch[nl]
Ik wil het terug, schoon, gesteven en geperst.
Portuguese[pt]
Eu quero isso de volta, limpo, engomado e passado.
Russian[ru]
Я хочу получить её обратно, отглаженную и накрахмаленную.
Serbian[sr]
Hoću da mi vratiš to čisto, ispravljeno i ispeglano.
Turkish[tr]
Gömleğimi temizlenmiş ütülenmiş kolalanmış olarak geri istiyorum.
Chinese[zh]
衬衫 还 我 的 时候 得 洗 干净 上 好 浆 熨平 展