Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب أن أحتفل, إن كان هذا. ما تقصدينه
Bulgarian[bg]
Обичам да се забавлявам, ако това питате.
Bosnian[bs]
Volim zabave, ako na to ciljate.
Catalan[ca]
M'agrada la festa, si és al que et refereixes.
Czech[cs]
Ráda se bavím, jestli myslíte tohle.
Danish[da]
Jeg holder af at feste, hvis det er det, du mener.
Greek[el]
Μ'αρέσει να διασκεδάζω, αν εννοείτε αυτό.
English[en]
I like to party, if that's what you mean.
Spanish[es]
Me gusta la fiesta, si es a lo que te refieres.
Persian[fa]
از مهموني ها خوشم مياد اگه منظورتون اينه
French[fr]
J'aime faire la fête, si c'est ce que vous voulez dire.
Hebrew[he]
אני אוהבת לצאת למסיבות, אם לכך את מתכוונת.
Croatian[hr]
Volim zabave, ako na to ciljate.
Hungarian[hu]
Szeretek bulizni, ha erre gondolt.
Italian[it]
Mi piace far baldoria, se e'questo che intende.
Dutch[nl]
Ik ben gek op feesten, als u dat bedoelt.
Portuguese[pt]
Eu gosto de festas, se é isso que quer dizer.
Romanian[ro]
Îmi place să petrec, dacă la asta te referi.
Serbian[sr]
Volim zabave, ako na to ciljate.
Swedish[sv]
jag gillar att festa, om det är vad du menar.
Thai[th]
ฉันชอบปาร์ตี้เลยล่ะ ถ้าคําถามคุณหมายถึงแบบนั้น
Vietnamese[vi]
Tôi thích tiệc tùng, nếu đó là ý của cô muốn biết.