Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус заявява, че Йоан Кръстител е повече от пророк.
Cebuano[ceb]
Gipahayag ni Jesus nga si Juan Bautista labaw pa sa usa ka propeta.
Czech[cs]
Ježíš prohlašuje, že Jan Křtitel je více než prorok.
Danish[da]
Jesus kundgør, at Johannes er mere end en profet.
German[de]
Jesus verkündet, dass Johannes der Täufer mehr ist als ein Prophet.
English[en]
Jesus proclaims that John the Baptist is more than a prophet.
Spanish[es]
Jesús proclama que Juan el Bautista es más que profeta.
Estonian[et]
Jeesus kuulutab, et Ristija Johannes on enam kui prohvet.
Finnish[fi]
Jeesus julistaa Johannes Kastajan olevan enemmän kuin profeetta.
French[fr]
Il proclame que Jean-Baptiste est davantage qu’un prophète.
Croatian[hr]
Isus proglašava da je Ivan Krstitelj više od proroka.
Hungarian[hu]
Jézus kijelenti, hogy Keresztelő János több mint próféta.
Armenian[hy]
Հիսուսը հայտարարում է, որ Հովհաննես Մկրտիչն ավելին է, քան մարգարե։
Indonesian[id]
Yesus mempermaklumkan bahwa Yohanes Pembaptis adalah lebih dari sekadar seorang nabi.
Italian[it]
Gesù proclama che Giovanni Battista è più di un profeta.
Japanese[ja]
イエス,バプテスマのヨハネが預言者以上の者であると述べられる。
Korean[ko]
예수께서 침례 요한이 선지자보다 더 나은 자라고 말씀하신다.
Lithuanian[lt]
Jėzus pareiškia, kad Jonas Krikštytojas yra daugiau nei pranašas.
Latvian[lv]
Jēzus paziņo, ka Jānis Kristītājs ir kas vairāk, nekā tikai pravietis.
Malagasy[mg]
Nanambara i Jesoa fa mihoatra noho ny mpaminany iray i Jaona Mpanao Batisa.
Mongolian[mn]
Есүс, Иохан Баптистыг бошиглогчоос илүү нэгэн хэмээн тунхаглав.
Norwegian[nb]
Jesus forkynner at døperen Johannes er mer enn en profet.
Dutch[nl]
Jezus verkondigt dat Johannes de Doper meer is dan een profeet.
Polish[pl]
Jezus głosi, że Jan Chrzciciel jest kimś więcej niż prorokiem.
Portuguese[pt]
Jesus proclama que João Batista é mais que um profeta.
Romanian[ro]
Isus declară că Ioan Botezătorul este mai mult decât un profet.
Russian[ru]
Иисус провозглашает, что Иоанн Креститель – больше, чем пророк.
Samoan[sm]
Ua folafola atu e Iesu o Ioane le Papatiso e le na o se perofeta.
Swedish[sv]
Jesus förkunnar att Johannes Döparen är mer än en profet.
Tagalog[tl]
Inihayag ni Jesus na si Juan Bautista ay higit pa sa isang propeta.