Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمير ( إترنيا ) والمدافع عن أسرار قلعة الجمجمة الرمادية
Danish[da]
Jeg er Adam, prins af Eternia, beskytter af Castle Grayskulls hemmeligheder.
German[de]
Ich bin Adam... Prinz von Eternia, Verteidiger von Castle Grayskull.
Greek[el]
Είμαι ο Αδάμ πρίγκιπας της Eternia και υπερασπιστής των μυστικών του Κάστρου Grayskull
English[en]
I am Adam prince of Eternia and defender of the secrets of Castle Grayskull.
Spanish[es]
Yo soy Adam Príncipe de Eternia, y defensor del Castillo Grayskull.
Estonian[et]
Mina olen Adam, Eternia prints, Grayskulli lossi saladuste kaitsja.
Basque[eu]
Adam naiz, Eterniako printzea... eta Greyskull Gazteluaren babeslea.
Finnish[fi]
Olen Adam, Eternian prinssi, Pääkallolinnan salaisuuksien puolustaja.
Hungarian[hu]
Adam vagyok Eternia hercege koponyahegy titkait keresi.
Indonesian[id]
Aku Adam Pangeran Eternia, penjaga Castle Grayskull.
Italian[it]
Io sono Adam, principe di Eternia e difensore dei segreti del castello di Grayskull.
Norwegian[nb]
Jeg er Adam, fyrste av Eternia, forsvarer av Grayskull-borgens hemmelighet.
Dutch[nl]
Ik ben Adam, prins van Eternia... en beschermer van de geheimen van kasteel Grayskull.
Polish[pl]
Oto ja, Adam książę Eterni i obrońca tajemnic Zamku Posępnego Czerepu.
Portuguese[pt]
Eu sou Adam... príncipe de Eternia e defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Romanian[ro]
Eu sunt Adam, prinţul regatului Eternia şi apărător al secretelor Castelului Grayskull.
Russian[ru]
" властители вселенной! я - јдам, принц " тернии, хранитель тайн замка — ерого черепа.
Slovak[sk]
Som Adam, princ Eternie a strážca tajomstiev zámku Sivá lebka.
Swedish[sv]
Jag är Eternias prins Adam, väktare över Castle Grayskulls hemligheter.
Turkish[tr]
Eternia Prensi ve Grayskull Kalesi'nin sırlarını korurum.