Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
* ОВ: Моля въведете дата пет години след датата на влизане в сила на настоящата директива.
Czech[cs]
* Úř. věst.: vložte prosím datum pět let ode dne vstupu této směrnice v platnost.
Danish[da]
* EUT: Indsæt venligst datoen: fem år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden.
German[de]
* ABl.: Bitte das Datum einfügen: fünf Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Richtlinie.
Greek[el]
* ΕΕ: Πέντε έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας.
English[en]
( OJ: please insert date: five years after date of entry into force of this Directive.
Spanish[es]
( DO: Por favor, insértese la fecha correspondiente a cinco años después de la entrada en vigor de la presente Directiva.
Estonian[et]
* Väljaannete talitus: palun lisada kuupäev: viis aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumist.
Finnish[fi]
* Virallinen lehti: viisi vuotta tämän direktiivin voimaantulopäivästä.
French[fr]
* JO: prière d'insérer la date correspondant à cinq ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive.
Italian[it]
* Cinque anni dopo l'entrata in vigore della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
( OL: prašome įrašyti datą: penkeri metai po šios direktyvos įsigaliojimo dienos.
Latvian[lv]
( OV: lūgums ievietot datumu: pieci gadi pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās dienas.
Maltese[mt]
( ĠU: Jekk jogħġbok daħħal id-data: ħames snin wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva.
Dutch[nl]
* PB: gelieve datum: vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn in te vullen.
Polish[pl]
* Dz.U.: Proszę wstawić datę: pięć lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
( JO: cinco anos após a data de entrada em vigor da presente directiva.
Romanian[ro]
* JO, a se introduce data: cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive.
Slovak[sk]
* Ú. v.: vložte prosím dátum: päť rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice.
Slovenian[sl]
* UL: prosimo vstavite datum: pet let po datumu začetka veljavnosti te direktive.