Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er dog tydelige tegn på, at dette skift ikke udelukkende har været til rent individuelle definerede bidragsordninger.
German[de]
Vieles deutet allerdings darauf hin, dass diese Verschiebung nicht ausschließlich zugunsten von individuellen beitragsorientierten Systemen erfolgt.
English[en]
However, there is clear evidence that this shift has not been solely towards purely individual defined contribution schemes.
Spanish[es]
Pero es evidente que este cambio no ha sido exclusivamente hacia sistemas puros de contribución individual definida.
Finnish[fi]
On kuitenkin selvää näyttöä siitä, että siirtymistä ei tapahdu ainoastaan kohti yksityisiä maksuperusteisia järjestelmiä.
French[fr]
Cependant, il apparaît très clairement que ce recul ne s’est pas fait uniquement au profit de régimes exclusivement à cotisations déterminées.
Dutch[nl]
Tekenen wijzen er echter duidelijk op dat het niet alleen gaat om een verschuiving naar zuiver individuele vastgelegde bijdragen.
Portuguese[pt]
No entanto, há indicações claras de que esta mudança não foi feita apenas para regimes contributivos definidos puramente individuais.
Swedish[sv]
Det finns emellertid tydliga bevis på att detta skifte inte bara har gått i riktning mot renodlat individuella system med fasta premier.