Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kita wala magsangyaw ug magtudlo aron lamang sa pagdani sa mga tawo nga mopuyo og mas maayo nga mga kinabuhi.
Danish[da]
Vi forkynder eller underviser ikke bare for at overtale folk til at leve bedre liv.
German[de]
Wir predigen und lehren nicht, nur um Menschen davon zu überzeugen, ein besseres Leben zu führen.
English[en]
We do not preach and teach just to persuade people to live better lives.
Finnish[fi]
Me emme saarnaa ja opeta vain taivutellaksemme ihmisiä elämään parempaa elämää.
French[fr]
Nous ne prêchons et n’instruisons pas dans le seul but de persuader les gens de mener une vie meilleure.
Italian[it]
Noi non predichiamo o insegnamo solo per persuadere le persone a vivere meglio.
Norwegian[nb]
Vi forkynner og underviser ikke bare for å overtale folk til å leve et bedre liv.
Dutch[nl]
We prediken niet alleen om mensen te overreden hun leven te beteren.
Portuguese[pt]
Não pregamos e ensinamos apenas para persuadir as pessoas a melhorar sua vida.
Russian[ru]
Мы проповедуем и учим не только для того, чтобы убедить людей жить лучше.
Samoan[sm]
Tatou te le talai atu ma aoao atu e tau lava ina tauanau mai tagata ia ola i ni olaga e sili atu le lelei.
Swedish[sv]
Vi predikar och undervisar inte bara för att övertala människor att leva bättre liv.
Tagalog[tl]
Hindi tayo nangangaral at nagtuturo para lamang hikayatin ang mga tao na pag-igihin ang kanilang buhay.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke tau malanga mo faiako pē ke fakalotoa e kakaí ke nau moʻui ʻi ha founga ʻoku toe lelei angé.
Ukrainian[uk]
Ми не проповідуємо і не вчимо просто для того, щоб переконати людей жити краще.