Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Допълненията обикновено изпълняват функцията на орнаменти, а подсилванията- защитна или подсилваща функция
Czech[cs]
Doplňky mají všeobecně ozdobnou funkci a výztuhy mají ochrannou nebo zpevňovací funkci
Danish[da]
Tilbehør tjener almindeligvis som pynt, og forstærkninger har en beskyttende eller forstærkende virkning
German[de]
Die Zubehörteile dienen üblicherweise der Verzierung, die Verstärkungsteile haben eine schützende oder verstärkende Funktion
Greek[el]
Τα εξαρτήματα επιτελούν εν γένει διακοσμητική λειτουργία και οι ενισχύσεις προστατευτική ή ενισχυτική λειτουργία
English[en]
Accessories generally have an ornamental function and reinforcements have a protective or strengthening function
Spanish[es]
Los accesorios suelen tener una función ornamental y los refuerzos sirven de protección o de robustecimiento
Estonian[et]
Manustel on tavaliselt kaunistav ja tugevdavatel detailidel kaitsev või tugevdav otstarve
Finnish[fi]
Lisätarvikkeet toimivat yleensä koristeina, ja vahvisteiden tarkoituksena on suojata tai vahvistaa
French[fr]
Les accessoires remplissent généralement une fonction ornementale et les renforts, une fonction de protection ou de renforcement
Hungarian[hu]
A tartozékoknak általában díszítő, a megerősítéseknek védő vagy erősítő funkciójuk van
Italian[it]
Gli accessori hanno in genere funzione decorativa, i rinforzi invece fungono da protezione o supporto
Lithuanian[lt]
Priedai dažniausiai atlieka papuošimo funkciją, o sutvirtinimai – apsaugos arba sutvirtinimo funkciją
Latvian[lv]
Aksesuāriem parasti ir dekoratīva funkcija, un pastiprinājuma detaļām ir nostiprinājuma vai aizsargfunkcija
Maltese[mt]
L-aċċessorji ġeneralment għandhom funzjoni ornamentali u l-elementi ta’ rinfurzar għandhom funzjoni ta' protezzjoni u ta' tisħiħ
Dutch[nl]
Toebehoren hebben in het algemeen een decoratieve functie en versterkingen hebben een beschermende of versterkende functie
Polish[pl]
Dodatki pełnią zazwyczaj funkcję ozdobną, a wzmocnienia funkcję ochronną lub wzmacniającą
Portuguese[pt]
Os acessórios possuem geralmente uma função decorativa e os reforços têm uma função de protecção ou de reforço
Romanian[ro]
Accesoriile au în general o funcție ornamentală, iar întăriturile au o funcție de protecție sau de întărire
Slovak[sk]
Doplnky majú vo všeobecnosti ozdobnú funkciu a výstuhy majú ochrannú alebo spevňovaciu funkciu
Slovenian[sl]
Dodatki imajo okrasno, ojačitve pa zaščitno ali ojačevalno vlogo
Swedish[sv]
Tillbehör fungerar oftast som dekoration och förstärkningar som skydd eller förstärkning