Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Парите, спестени в рамките на селскостопанския бюджет и по-специално в млечния сектор, следва да бъдат използвани за подпомагане и преструктуриране на този сектор.
Czech[cs]
Ušetřené prostředky z rozpočtu na zemědělství by zvláště v tomto odvětví měly být využity pro podporu odvětví a jeho restrukturalizaci.
German[de]
Geld, das im Agrarhaushalt und speziell im Milchsektor eingespart wird, sollte zur Entlastung und zur Umstrukturierung dieses Sektors verwendet werden.
Greek[el]
Τα κεφάλαια που εξοικονομούνται στον γεωργικό προϋπολογισμό και συγκεκριμένα στον γαλακτοκομικό τομέα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη στήριξη και την αναδιάρθρωση του τομέα αυτού.
English[en]
Funds saved in the farm budget and specifically in the milk sector should be used to support and restructure that sector.
Spanish[es]
Los ahorros logrados en el presupuesto agraria y en particular en el sector lácteo deberían utilizarse para aliviarlo y reestructurarlo.
Estonian[et]
Põllumajanduseelarves ja eriti piimasektoris kokkuhoitud vahendeid tuleks kasutada sektori toetamiseks ja ümberkorraldamiseks.
Finnish[fi]
Maatalousbudjetissa ja etenkin maitoalalla säästetyt varat olisi käytettävä maitoalan taakan keventämiseen ja sen rakennemuutokseen.
French[fr]
Les économies réalisées dans le budget agricole et, plus particulièrement, dans le secteur laitier devraient être utilisées pour soulager et restructurer ce secteur.
Hungarian[hu]
Az agrárköltségvetés megtakarításait, különösen a tejágazaton belül, az ágazat támogatásához és szerkezetátalakításához kell felhasználni.
Italian[it]
I risparmi conseguiti nel bilancio agricolo, e in particolare nel settore lattiero, dovrebbero essere utilizzati per alleggerire e ristrutturare tale settore.
Lithuanian[lt]
Lėšos, sutaupytos žemės ūkio, ypač pieno, sektoriuje turėtų būti panaudotos šio sektoriaus pertvarkymui ir padėties jame palengvinimui.
Maltese[mt]
It-tifdil magħmul fil-baġit agrikolu, u b'mod iktar partikolari fis-settur tal-ħalib, għandu jintuża biex itaffi u jirristruttura dan is-settur.
Dutch[nl]
Geld dat in de landbouwbegroting en met name in de melksector wordt bespaard, moet voor de ontlasting en de herstructurering van deze sector worden besteed.
Polish[pl]
Zaoszczędzone środki z budżetu w dziedzinie rolnictwa, a w szczególności w sektorze mleczarskim, powinny zostać wykorzystane w celu wsparcia i restrukturyzacji tego sektora.
Portuguese[pt]
As economias efectuadas no orçamento agrícola e, em particular, no sector do leite deveriam ser utilizadas para ajudar e reestruturar este sector.
Romanian[ro]
Economiile realizate la bugetul destinat agriculturii şi în special economiile din sectorul produselor lactate ar trebui folosite pentru sprijinirea şi restructurarea acestui sector.
Slovak[sk]
Úspory v rámci rozpočtu na poľnohospodárstvo, presnejšie v sektore mlieka, by sa mali použiť na pomoc a reštrukturalizáciu tohto sektora.
Slovenian[sl]
Prihranke v proračunu za kmetijstvo in zlasti v mlečnem sektorju bi bilo treba uporabiti za pomoč temu sektorju in njegovo prestrukturiranje.
Swedish[sv]
Medel som erhålls och sparas in inom mejerisektorn bör användas till att förbättra och omstrukturera sektorn.