Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да си стопя главата... пак.
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να λιώσω πάλι το κεφάλι μου.
English[en]
I wouldn't want to melt my own head... again.
Hungarian[hu]
Nem akarom elolvasztani a fejemet... megint.
Italian[it]
Non vorrei fondermi la testa... di nuovo.
Dutch[nl]
Ik zou mijn eigen hoofd niet willen smelten... niet weer.
Polish[pl]
Nie chcę mieć stopionej głowy... ponownie.
Portuguese[pt]
Não gostaria de derreter minha própria cabeça.
Serbian[sr]
Ne bih htela da otopim moju glavu... ponovo.
Turkish[tr]
Kendi kafamı eritmek istemem... tekrardan.