Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
По-голямото участие и представителство на жените във всички видове публични служби е от решаващо значение.
Czech[cs]
Zásadně důležitým prvkem je větší účast a zastoupení žen ve všech druzích veřejných úřadů.
Danish[da]
En større deltagelse og repræsentation af kvinder i alle former for offentlige embeder er af afgørende betydning.
German[de]
Eine stärkere Beteiligung und Vertretung von Frauen in allen Arten von öffentlichen Ämtern ist unabdingbar.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη συμμετοχή και εκπροσώπηση των γυναικών σε όλα τα επίπεδα του δημοσίου είναι ζωτικής σημασίας.
English[en]
Greater participation and representation of women in all types of public office is crucial.
Spanish[es]
Resulta crucial una mayor participación y representación de las mujeres en todo tipo de cargos públicos.
Estonian[et]
Väga tähtis on naiste suurem osalus ja esindatus kõikides avaliku sektori asutustes.
Finnish[fi]
Naisten osallistumisen ja edustuksen lisääminen kaikenlaisissa julkisissa tehtävissä on ratkaisevan tärkeää.
French[fr]
Il est essentiel d’accroître la participation et la représentation des femmes à tous les types de fonctions publiques.
Croatian[hr]
Ključni su veće sudjelovanje i zastupljenost žena u svim vrstama javnih dužnosti.
Hungarian[hu]
A nők fokozottabb részvétele és képviselete nélkülözhetetlen valamennyi típusú közhivatalban.
Italian[it]
La maggior partecipazione e rappresentanza delle donne in tutte le cariche pubbliche è di cruciale importanza.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad visų rūšių valstybės tarnyboje dirbtų daugiau moterų ir kad būtų geriau atstovaujama jų interesams.
Latvian[lv]
Izšķiroša nozīme ir sieviešu plašākai līdzdalībai un pārstāvībai visu veidu valsts amatos.
Maltese[mt]
Parteċipazzjoni u rappreżentanza ikbar tan-nisa fit-tipi kollha ta' karigi pubbliċi huma kruċjali.
Dutch[nl]
Een grotere participatie en vertegenwoordiging van vrouwen in alle overheidsfuncties zijn essentieel.
Polish[pl]
Kluczowe znaczenie ma większy udział i reprezentacja kobiet na wszystkich szczeblach urzędów publicznych.
Portuguese[pt]
É crucial que haja uma maior participação e representação das mulheres em todos os tipos de cargos públicos.
Romanian[ro]
Participarea și reprezentarea în mai mare măsură a femeilor în toate tipurile de funcții publice sunt esențiale.
Slovak[sk]
Veľmi dôležitá je väčšia účasť a zastúpenie žien vo všetkých druhoch verejných funkcií.
Slovenian[sl]
Bistvenega pomena je večja udeležba in zastopanost žensk pri vseh vrstah javnih funkcij.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att kvinnornas deltagande och representation ökar på alla politiska nivåer.