Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With its nationwide and overseas Network to include the Apostleship of the SEA-Manila Chaplaincy, Center for Migrant Advocacy Philippines, Episcopal Commission on Migrants and Itinerant People among others, the PMSC has lobbied and push for legislative measures such as: the Overseas Absentee Voting Act of 2003, amendments to Articles 29 and 30 of the Republic Act 8042, also known as The Migrant Workers and Overseas Filipino Act of 1995 which was meant to protect the Rights of millions of Filipino Workers abroad .
Spanish[es]
Por medio de su red nacional e internacional, en la que participan el Apostolado del Mar – Capellanía de Manila, el Centro de Apoyo a los Migrantes de Filipinas y la Comisión Episcopal para los Migrantes e Itinerantes, entre otras entidades, el Centro ha impulsado la adopción de medidas legislativas tales como la Ley del voto por correspondencia para los filipinos residentes en el extranjero, de 2003, y diversas enmiendas a los artículos 29 y 30 de la LR No 8042, o Ley de trabajadores migrantes y filipinos en el extranjero, de 1995, para proteger los derechos de los millones de trabajadores filipinos en el extranjero.
French[fr]
Grâce à son réseau national et international comprenant, entre autres, l’Apostolat de la Mer-Aumônerie de Manille, le Centre d’aide aux migrants des Philippines et la Commission épiscopale des migrants et des gens du voyage, le Centre a défendu et appuyé des mesures législatives telles que la loi de 2003 sur le droit de vote des ressortissants à l’étranger et la modification des articles 29 et 30 de la loi de la République 8042, ou loi de 1995 sur les travailleurs migrants et les Philippins expatriés, destinée à protéger les droits de millions de travailleurs philippins établis à l’étranger.