Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy a můj ukecaný bratr si asi rozdělíte odměnu.
English[en]
I suppose you and my stool-pigeon brother will split the reward.
Spanish[es]
Supongo que repartirán la recompensa con el soplón de mi hermano.
Finnish[fi]
Ja jaatte kai palkkion suupalttiveljeni kanssa!
Hungarian[hu]
Gondolom, megosztják a jutalmat a spicli öcsémmel.
Italian[it]
Suppongo che vi spartirete Ia ricompensa con quella spia di mio fratello.
Norwegian[nb]
Jeg antar at du og den sladrehanken av en bror skal dele belønningen.
Portuguese[pt]
Acho que o senhor e o meu irmão vão dividir a recompensa.
Romanian[ro]
Probabil ca tu si informatorul de frate al meu veti imparti recompensa.
Slovenian[sl]
Gotovo si boste z mojim bratom razdelili nagrado.
Serbian[sr]
Сигурно ћете делити награду са мојим братом издајником.
Turkish[tr]
Ödülü gammaz kardeşimle bölüşürsünüz artık.