Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كنت محقاً في ( إستسلامك آنذاك يا ( جيمي
Czech[cs]
Možná jsi udělal správně, že jsi to tehdy vzdal, Jamie.
Danish[da]
Det var måske rigtigt at give op.
Greek[el]
Μπορεί να είχες δίκιο και τα παράτησες τότε Τζέιμι.
English[en]
Maybe you were right to give up back then, Jamie.
Spanish[es]
Quizás tenías razón al rendirte entonces, Jamie.
Finnish[fi]
Ehkä olit oikeassa luovuttaessasi.
French[fr]
Peut-être que tu avais raison d'abandonner, Jamie.
Hebrew[he]
אולי אז הרמת ידיים בצדק.
Croatian[hr]
Možda je dobro što si onda odustao.
Hungarian[hu]
Talán igazad volt, mikor feladtad, Jamie.
Italian[it]
Forse avevi ragione ad arrenderti allora, Jamie.
Norwegian[nb]
Kanskje du gjorde det rette som ga opp da.
Dutch[nl]
Misschien had je gelijk om het toen op te geven, Jamie.
Portuguese[pt]
Talvez tivesses razão quando desististe, Jamie.
Romanian[ro]
Poate ai avut dreptate să renunţi atunci, Jamie.
Russian[ru]
Может, ты был прав, что сдался, Джейми.
Serbian[sr]
Možda je dobro što si onda odustao.
Swedish[sv]
Du kanske gjorde rätt som gav upp då.
Turkish[tr]
Belki o zamanlar pes etmekte haklıymışsın Jamie.